Nominal (sustantivo).
/məˈlʌkən skrʌb faʊl/
El "Moluccan scrub fowl" es una especie de ave que pertenece a la familia Megapodiidae. Es nativa de las Islas Molucas en Indonesia y se caracteriza por su comportamiento de incubación en el suelo, donde la hembra pone sus huevos en nidos de material vegetal. Este pájaro es conocido por su plumaje marrón y sus hábitos de vida terrestre. En inglés, el término se utiliza para referirse específicamente a esta especie de ave. La frecuencia de uso de esta frase es baja y se emplea más en el contexto escrito, especialmente en textos sobre ornitología y conservación de especies.
The Moluccan scrub fowl is known for its unique nesting habits.
La gallineta de Molucas es conocida por sus singulares hábitos de anidación.
Conservation efforts are underway to protect the habitat of the Moluccan scrub fowl.
Se están llevando a cabo esfuerzos de conservación para proteger el hábitat de la gallineta de Molucas.
Many birdwatchers are eager to catch a glimpse of the elusive Moluccan scrub fowl in its natural environment.
Muchos observadores de aves están ansiosos por vislumbrar la esquiva gallineta de Molucas en su entorno natural.
El término "Moluccan scrub fowl" en sí mismo no forma parte de expresiones idiomáticas comunes en inglés, dado que es un nombre de especie específico. Sin embargo, en contextos ornitológicos, se pueden mencionar expresiones que describen aves o comportamientos relacionados:
"Birds of a feather flock together, just like the Moluccan scrub fowl in its native habitat."
"Las aves de un mismo plumaje se agrupan, al igual que la gallineta de Molucas en su hábitat nativo."
"Just like the Moluccan scrub fowl, we must adapt to survive in our environments."
"Al igual que la gallineta de Molucas, debemos adaptarnos para sobrevivir en nuestros entornos."
El nombre "Moluccan scrub fowl" proviene de "Moluccan", que se refiere a las Islas Molucas, también conocidas como las Islas Especias, ubicadas en Indonesia. "Scrub fowl" se traduce como "gallineta" y se refiere a aves que habitan en zonas boscosas y que suelen nidificar en el suelo.
Sinónimos: - Megapode de Molucas
Antónimos: No hay un antónimo directo, ya que se trata de un nombre común específico de una especie de ave. Sin embargo, se puede considerar a otras especies de aves que anidan en árboles o en nidos elevados como "antónimos" conceptuales, aunque no lingüísticamente.