"Montague" es un sustantivo propio. Usualmente se refiere a un apellido o nombre familiar, famoso por su uso en la obra de William Shakespeare, "Romeo y Julieta".
/mɒn.tə.ɡjuː/
"Montague" se asocia principalmente con la famosa familia de "Romeo y Julieta", que es parte de una de las tragedias más renombradas de la literatura inglesa. En el contexto contemporáneo, el uso de "Montague" puede referirse a temas relacionados con el amor, los conflictos familiares y la rivalidad, a menudo en un contexto literario.
La frecuencia de uso de "Montague" es bastante baja fuera del contexto literario, ya que se utiliza principalmente en discusiones sobre la obra de Shakespeare o en referencias culturales relacionadas.
The Montague family was known for their long-standing feud with the Capulets.
(La familia Montague era conocida por su antigua enemistad con los Capuletos.)
In Shakespeare's play, Romeo Montague falls in love with Juliet Capulet.
(En la obra de Shakespeare, Romeo Montague se enamora de Julieta Capuleto.)
Montague's legacy continues to inspire many adaptations of the original story.
(El legado de Montague sigue inspirando muchas adaptaciones de la historia original.)
Aunque "Montague" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas, su contexto en la literatura ha derivado en algunas frases sobre conflictos familiares y amor imposible, a saber:
"A Montague and a Capulet" can symbolize two groups in bitter rivalry.
(Un "Montague y un Capuleto" puede simbolizar dos grupos en una amarga rivalidad.)
"Star-crossed lovers like Romeo and Juliet, a Montague and a Capulet" represents doomed romance.
(Amantes "cruzados por las estrellas" como Romeo y Julieta, un Montague y un Capuleto, representan un romance condenado.)
"Caught in a Montague-Capulet type of feud" indicates being involved in a bitter conflict.
(Atrapado en una enemistad tipo Montague-Capulet" indica estar involucrado en un conflicto amargo.)
El apellido "Montague" tiene raíces en el francés antiguo, donde se cree que deriva de "mont" que significa "montaña" y "agu" o "auge" que podría indicar "pico" o "cima". Por lo tanto, la etimología puede interpretarse como "monte" o "cima", vinculándose a ubicaciones geográficas o características de los terrenos donde las familias pueden haber vivido.
Debido a que "Montague" es un nombre propio, no tiene sinónimos u antónimos directos. Sin embargo, en el contexto de "rivalidad" se pueden considerar palabras como: