"Murder squad" es un sustantivo compuesto.
/mɜːrdər skwɒd/
Un "murder squad" se refiere a un grupo especializado dentro de una fuerza policial que se encarga de investigar homicidios. Este término es comúnmente utilizado en la jerga policial y en reportes de noticias relacionados con crímenes. La frecuencia de uso es más alta en el contexto oral, especialmente en conversaciones relacionadas con la ley y el orden, y en la narrativa de crímenes en la cultura popular, como en programas de televisión y películas.
The murder squad is investigating a series of unexplained deaths in the city. El escuadrón de homicidios está investigando una serie de muertes inexplicables en la ciudad.
After several days of intense work, the murder squad finally made an arrest. Después de varios días de arduo trabajo, el escuadrón de homicidios finalmente realizó un arresto.
A member of the murder squad found a crucial piece of evidence that could lead to a break in the case. Un miembro del escuadrón de homicidios encontró una prueba crucial que podría llevar a un avance en el caso.
Aunque "murder squad" en sí mismo no forma parte de muchas expresiones idiomáticas, se pueden crear frases que reflejen el uso del término en contextos generales:
"The murder squad is hot on the trail of the suspect." El escuadrón de homicidios está tras la pista del sospechoso.
"To be called in by the murder squad is a sign that things have gone seriously wrong." Ser llamado por el escuadrón de homicidios es una señal de que las cosas han salido seriamente mal.
"The murder squad worked round the clock to solve the recent string of murders." El escuadrón de homicidios trabajó día y noche para resolver la reciente serie de homicidios.
"When the murder squad shows up, you know it's a serious situation." Cuando aparece el escuadrón de homicidios, sabes que es una situación seria.
La palabra "murder" proviene del inglés antiguo "morthor", que significa "muerte", y está relacionada con el concepto del acto de matar. "Squad" proviene del italiano "squadra", que significa "grupo" o "equipo", y llegó al idioma inglés en el siglo XVIII, refiriéndose a un grupo organizado de personas con un propósito común.
Sinónimos: - Homicide unit - Murder investigation team - Homicide squad
Antónimos: - Peacekeeping force (fuerza de mantenimiento de la paz) - Safety committee (comité de seguridad)