National Health Service (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"National Health Service" es un sustantivo propio.

Transcripción fonética

/næʃənl hɛlθ sɜrvɪs/

Posibles traducciones al Español

• Servicio Nacional de Salud

Significado y uso

El "National Health Service" (NHS) es el sistema público de salud del Reino Unido, establecido para proporcionar atención médica y servicios de salud gratuitos en el punto de uso. Es un elemento esencial de la política de bienestar social en el Reino Unido. Su uso es más común en contextos escritos y en discurso político o de salud pública. La frecuencia de uso es alta entre la población del Reino Unido.

Ejemplos de oraciones

1. The National Health Service provides free healthcare to all UK residents.

2. El Servicio Nacional de Salud proporciona atención médica gratuita a todos los residentes del Reino Unido.

3. Many people express their concerns about the funding of the National Health Service.

4. Muchas personas expresan su preocupación por la financiación del Servicio Nacional de Salud.

5. The National Health Service plays a crucial role in managing public health emergencies.

6. El Servicio Nacional de Salud desempeña un papel crucial en la gestión de emergencias de salud pública.

Expresiones idiomáticas

Aunque "National Health Service" no se usa típicamente en expresiones idiomáticas, podemos observar el uso de "health" en algunas frases comunes que reflejan la importancia de la salud en general:

1. Health is wealth.

2. La salud es riqueza.

3. An apple a day keeps the doctor away.

4. Una manzana al día mantiene al doctor alejado.

5. To be in good health.

6. Estar en buena salud.

7. Preventive health care is better than cure.

8. La atención médica preventiva es mejor que la cura.

Etimología

El término "National Health Service" se estableció en 1948 con la creación del NHS en el Reino Unido. "National" proviene del latín natio, que significa "nacer" o "nacionalidad", "Health" proviene del inglés antiguo hældə, que significa "salud", y "Service" proviene del latín servitium, que se refiere al acto de servir.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Sistema de salud público - Servicio sanitario

Antónimos: - Seguro privado de salud - Atención médica paga

Este esquema proporciona una visión completa sobre el "National Health Service", incluyendo su uso, importancia y contexto en la sociedad británica.