OTOH (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"OTOH" es un acrónimo que se utiliza principalmente en el habla informal y en la comunicación escrita.

Transcripción fonética

/ˈoʊ.təʊ ˈh/

Posibles traducciones al Español

• Por otro lado
• En cambio

Significado y uso

"OTOH" es una abreviatura de "On The Other Hand", que se utiliza para introducir una perspectiva alternativa o contrastante sobre un tema en particular. Es común en discusiones y debates, especialmente en foros en línea y en mensajes de texto. La frecuencia de uso es mayor en el contexto escrito, especialmente en plataformas digitales como correos electrónicos, chats y redes sociales.

Ejemplos de oraciones

1. I like to go hiking on weekends; OTOH, I also enjoy staying home and relaxing.

2. Me gusta ir de excursión los fines de semana; por otro lado, también disfruto quedarme en casa y relajarme.

3. The restaurant is known for its great service; OTOH, the prices are quite high.

4. El restaurante es conocido por su excelente servicio; en cambio, los precios son bastante altos.

Expresiones idiomáticas

"OTOH" se puede utilizar en una variedad de contextos para señalar una opinión contraria o una comparación, frecuentemente combinándose con otras expresiones para enriquecer la conversación:

1. He wants to travel this summer; OTOH, he needs to save money for college.

2. Quiere viajar este verano; por otro lado, necesita ahorrar dinero para la universidad.

3. The new policy could benefit many employees; OTOH, it might also create confusion.

4. La nueva política podría beneficiar a muchos empleados; en cambio, también podría crear confusión.

5. She loves the city life; OTOH, she misses the peace of the countryside.

6. A ella le encanta la vida en la ciudad; por otro lado, extraña la tranquilidad del campo.

7. OTOH, working from home allows for more flexibility, but OTOH, it can be very isolating.

8. Por otro lado, trabajar desde casa permite más flexibilidad, pero por otro lado, puede ser muy aislante.

Etimología

El acrónimo "OTOH" proviene del inglés coloquial y se popularizó en la era de Internet, donde las comunicaciones rápidas y breves se volvieron esenciales. La expresión original "On The Other Hand" ha existido durante siglos, utilizada para presentar un argumento contrapuesto.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Conversely - Alternatively

Antónimos: - Similarly - Likewise

En resumen, "OTOH" es un término útil para matizar una conversación, especialmente en el ámbito digital, al ofrecer una alternativa o contraste a un argumento presentado.