Persian willow - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

Persian willow (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Persian willow" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/pɜːrʒən ˈwɪloʊ/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

El "Persian willow" (sauce persa) es un tipo de árbol o arbusto, de la familia Salicaceae, conocido científicamente como Salix persica. Este árbol es nativo de ciertas regiones de Asia y es conocido por su resistencia y capacidad de crecer en suelos húmedos.

Se utiliza en paisajismo, y la madera de este árbol también puede ser utilizada para diversas aplicaciones. En inglés, es menos frecuente en el habla cotidiana pero más común en contextos botánicos, ecológicos o paisajísticos.

Ejemplos de oraciones

  1. The Persian willow is often planted near water bodies to help stabilize the soil.
  2. El sauce persa se planta a menudo cerca de cuerpos de agua para ayudar a estabilizar el suelo.

  3. Gardeners appreciate the Persian willow for its elegant form and beautiful catkins in spring.

  4. Los jardineros aprecian el sauce persa por su forma elegante y sus hermosas amentos en primavera.

  5. Due to its adaptability, the Persian willow is found in various climates across Asia.

  6. Debido a su adaptabilidad, el sauce persa se encuentra en varios climas a través de Asia.

Expresiones idiomáticas

Aunque "Persian willow" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas, hay algunas frases relacionadas con "willow" que se pueden considerar:

  1. "Weeping like a willow" – To cry or feel very sad.
  2. "Llorar como un sauce" – Llorar o sentirse muy triste.

  3. "Bend like a willow" – To be flexible and adapt to circumstances.

  4. "Doblarse como un sauce" – Ser flexible y adaptarse a las circunstancias.

  5. "Put down roots like a willow" – To settle or establish oneself in a new place.

  6. "Echar raíces como un sauce" – Establecerse o establecerse en un nuevo lugar.

Etimología

La etimología de "willow" proviene del inglés antiguo "wīlga" y está relacionada con el germánico antiguo “wilig” y la raíz proto-indoeuropea “*weie-”, que significa "flexible". El término "Persian" proviene del latín "Persicus", que significa "perteneciente a Persia".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Salix - Sauce

Antónimos: No tiene antónimos directos, ya que "Persian willow" se refiere específicamente a un tipo de planta. Sin embargo, en un contexto más amplio, se podría considerar como antónimos a otros tipos de árboles o plantas no flexibles o diferentes.



25-07-2024