Philippine hawk eagle (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/fɪlɪˈpin hɔk ˈiɡl/

Posibles traducciones al Español

• águila halconera filipina
• águila de hawk filipina

Significado y uso

El "Philippine hawk eagle" es una especie de ave de presa endémica de Filipinas, conocida científicamente como Nisaetus philippensis. Es un ave poderosa que juega un papel importante en el ecosistema de las islas, cazando principalmente aves y mamíferos pequeños. En inglés, se usa en contextos relacionados con la ornitología, la conservación y la biodiversidad. Su frecuencia de uso es moderada, predominando en contextos escritos como documentos científicos y artículos sobre vida salvaje.

Oraciones de ejemplo

1. The Philippine hawk eagle is known for its impressive hunting skills and aerial agility.

2. El águila halconera filipina es conocida por sus impresionantes habilidades de caza y agilidad aérea.

3. Conservation efforts are underway to protect the Philippine hawk eagle from extinction.

4. Se están llevando a cabo esfuerzos de conservación para proteger al águila halconera filipina de la extinción.

5. Bird watchers travel to the Philippines specifically to observe the Philippine hawk eagle in its natural habitat.

6. Los observadores de aves viajan a Filipinas específicamente para observar al águila halconera filipina en su hábitat natural.

Expresiones idiomáticas

Aunque "Philippine hawk eagle" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, se puede relacionar con temas de protección de la vida silvestre y ecosistemas.

1. "To take a page from the Philippine hawk eagle’s book, we must learn to adapt and thrive in our environment."

2. "Para tomar ejemplo del águila halconera filipina, debemos aprender a adaptarnos y prosperar en nuestro entorno."

3. "Like the Philippine hawk eagle, we should soar above challenges and focus on our goals."

4. "Como el águila halconera filipina, deberíamos elevarnos por encima de los desafíos y concentrarnos en nuestras metas."

Etimología

El término "Philippine" proviene de "Filipinas", que a su vez se llama así en honor al rey Felipe II de España. "Hawk" se deriva del inglés antiguo "hafoc", que significa ave de presa. "Eagle" proviene del latín "aquila", también refiriéndose a un tipo de ave rapaz.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: águila de Filipinas, águila de halcón.
• Antónimos: No hay antónimos directos para esta especie específica, aunque el término "ave no rapaz" podría considerarse un antónimo más general en el contexto de aves.

Esta información proporciona un panorama completo sobre el "Philippine hawk eagle", su relevancia en el idioma inglés, y otros aspectos culturales y linguísticos relacionados.