Ribena (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/rɪˈbiː.nə/

Posibles traducciones al Español

No posee una traducción directa al español, pero puede referirse a un "bebida de ribena" o "jarabe de ribena".

Significado y uso

"Ribena" es una marca de bebida sin alcohol a base de grosella negra, originaria del Reino Unido. Es conocida por su sabor dulce y su uso como concentrado para mezclar con agua o como un jarabe para darle sabor a las bebidas. La marca ha sido popular a lo largo de muchas décadas y es especialmente conocida entre los niños.

Frecuencia de uso: Ribena es más común en el habla oral en el Reino Unido y en contextos escritos que discuten marcas de bebidas o productos alimenticios.

Ejemplos de oraciones

1. "I enjoyed a refreshing glass of Ribena after playing outside all day."

2. "Disfruté un refrescante vaso de Ribena después de jugar afuera todo el día."

3. "Ribena is a popular drink among children during the summer."

4. "Ribena es una bebida popular entre los niños durante el verano."

5. "Mixing Ribena with soda makes a delicious drink."

6. "Mezclar Ribena con soda hace una bebida deliciosa."

Expresiones idiomáticas

Aunque "Ribena" no es utilizada comúnmente en expresiones idiomáticas, se puede hacer referencia a la bebida de manera figurativa en algunos contextos coloquiales. Aquí van algunas oraciones que pueden mostrar su uso más tonal y familiar:

1. "After a long day, nothing beats a glass of Ribena to cheer me up."

2. "Después de un largo día, nada mejor que un vaso de Ribena para alegrarme."

3. "Feeling a bit under the weather, I opted for some warm Ribena to soothe my throat."

4. "Sintiéndome un poco mal, opté por un poco de Ribena tibia para aliviar mi garganta."

5. "Every British childhood has that moment when you first try Ribena."

6. "Cada infancia británica tiene ese momento en que pruebas Ribena por primera vez."

7. "Ribena is like a taste of childhood for many in the UK."

8. "Ribena es como un sabor de la infancia para muchos en el Reino Unido."

Etimología

El nombre "Ribena" proviene de "Ribes", el género botánico que incluye las grosellas negras, y "ena", que probablemente se añadió para crear un nombre de marca atractivo. Fue registrada por primera vez en 1938 y empezada a comercializar como bebida de grosella negra.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: Grosella negra (en un contexto de fruta)
Antónimos: No hay antónimos directos debido a que "Ribena" es un nombre de marca. Sin embargo, se puede considerar como antónimo a bebidas que no son de frutas o que son de sabor salado.