"Rolando's gelatinous substance" se considera un sustantivo.
/rəˈlændoʊz dʒəˈlætənəs ˈsʌbstəns/
La frase "Rolando's gelatinous substance" se refiere a un material o sustancia que tiene una consistencia similar a la gelatina, y que está asociada de manera particular con algo llamado "Rolando." Puede usarse en contextos científicos, culinarios o figurativos. En inglés, la combinación puede tener un uso más específico en contextos formales o científicos, en comparación con el habla cotidiana.
No es una combinación comúnmente utilizada en el habla oral, y es probable que sea más adecuada para contextos escritos, especialmente en informes científicos o técnicos.
"Los científicos estaban intrigados por la sustancia gelatinosa de Rolando durante sus experimentos."
"In the kitchen, she tried to replicate Rolando's gelatinous substance for her dessert."
"En la cocina, trató de replicar la sustancia gelatinosa de Rolando para su postre."
"After weeks of research, they finally identified the properties of Rolando's gelatinous substance."
La frase "gelatinous substance" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas en inglés. Sin embargo, es posible relacionarla con frases que reflejan características similares, como la falta de solidez:
"Sus ideas parecían una sustancia gelatinosa, carentes de definiciones claras."
"In discussions, her arguments were often criticized for being as flimsy as gelatinous substance."