STEP (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

• Sustantivo: "step"
• Verbo: "to step"

Transcripción fonética

• /stɛp/

Posibles traducciones al Español

• Sustantivo: paso, escalón, etapa
• Verbo: pisar, dar un paso

Significado y uso

La palabra "step" tiene varios significados que varían según su contexto:

1. Como sustantivo:
2. Se refiere a un movimiento del pie, como al caminar o subir una escalera.

3. Puede indicar una etapa en un proceso o una decisión en un plan ("a step in the right direction").

4. Como verbo:

5. Se utiliza para indicar la acción de pisar o moverse utilizando los pies.
6. Puede referirse a avanzar o actuar en un proceso ("to step forward").

En cuanto a su frecuencia de uso, "step" es una palabra común tanto en el habla oral como en el contexto escrito.

Ejemplos de oraciones

• Inglés: She took a step forward to meet him.

• Español: Ella dio un paso adelante para encontrarse con él.

• Inglés: Please step carefully on the wet floor.

• Español: Por favor, pisa con cuidado en el suelo mojado.

Expresiones idiomáticas

La palabra "step" se usa en diversas expresiones idiomáticas que son comunes en el idioma inglés:

• Step by step: Significa hacer algo poco a poco.

• Ejemplo: We will solve this problem step by step.

  • Español: Resolveremos este problema paso a paso.

• Step up to the plate: Referido a tomar responsabilidad o actuar en una situación crítica.

• Ejemplo: It's time to step up to the plate and take charge.

  • Español: Es hora de asumir la responsabilidad y tomar el control.

• Take a step back: Significa reflexionar sobre una situación o evaluar desde una distancia.

• Ejemplo: Sometimes, you need to take a step back to see the bigger picture.

  • Español: A veces, necesitas dar un paso atrás para ver el panorama general.

• One step at a time: Abordar algo de manera gradual y metódica.

• Ejemplo: Let's approach this project one step at a time.
  • Español: Abordemos este proyecto un paso a la vez.

Etimología

La palabra "step" proviene del inglés antiguo "stæpe," que tiene raíces germánicas. Tiene paralelos en otras lenguas germánicas, como el alemán "Stufe" (escalón) y el neerlandés "tred" (paso).

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:
• Step (sustantivo): paso, etapa, escalón.

• Step (verbo): pisar, avanzar.

• Antónimos:

• Step (sustantivo): parada (en el contexto de detenerse).
• Step (verbo): retroceder, volver atrás.