TBD - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

TBD (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

TBD es un acrónimo que comúnmente se utiliza como adjetivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética del acrónimo "TBD" es /tiː biː diː/.

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

"TBD" significa "To Be Determined" en inglés, que se traduce como "por determinar". Se utiliza en contextos donde la información no está disponible o no se ha decidido en ese momento. Es muy común en documentos, planes, reuniones y promociones donde algunos detalles aún están pendientes de confirmación.

En términos de frecuencia de uso, "TBD" es más común en contextos escritos, como correos electrónicos, informes y presentaciones, aunque también puede escucharse en conversaciones informales, especialmente en contextos de negocios o planificación.

Ejemplos de oraciones

  1. The deadline for feedback is TBD.
    (La fecha límite para los comentarios es por determinar.)

  2. The location for the conference is still TBD.
    (La ubicación de la conferencia aún está a determinar.)

  3. The details of the agreement are TBD until further notice.
    (Los detalles del acuerdo son a decidir hasta nueva orden.)

Expresiones idiomáticas

"TBD" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas tradicionales, pero se puede encontrar en contextos más amplios como:

  1. "The schedule is TBD, so make sure to check back later."
    (El horario está por determinar, así que asegúrate de revisar más tarde.)

  2. "The budget for the project is TBD, depending on the final approval."
    (El presupuesto para el proyecto está a decidir, dependiendo de la aprobación final.)

  3. "Please hold for the time and date, which are TBD for now."
    (Por favor, espera por la hora y la fecha, que están por determinar por ahora.)

  4. "The guest speakers are TBD, but we are working on finalizing them."
    (Los oradores invitados están por decidir, pero estamos trabajando en finalizarlos.)

  5. "Location and time are TBD, so stay tuned for updates."
    (La ubicación y la hora están a determinar, así que mantente atento a las actualizaciones.)

Etimología

El acrónimo "TBD" proviene del inglés, específicamente de la frase "To Be Determined". Cada palabra en la frase se remonta a antiguas raíces del inglés. "To" es una preposición básica que indica propósito, "be" es el verbo auxiliar que muestra existencia, y "determined" proviene del latín "determinare", que significa fijar o decidir.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - TBD se pueden reemplazar por frases como "still to be decided", "pending", o "to be finalized".

Antónimos: - Determined - Finalized - Established

Este acrónimo es muy útil en contextos donde se necesita flexibilidad y espera por decisiones futuras, reflejando una expectativa de progreso.



25-07-2024