En inglés, "timesheets" es un sustantivo plural. Este término se deriva de "timesheet" que, al ser singular, hace referencia a un documento donde se registran las horas trabajadas por un empleado durante un periodo específico.
"Timesheet" se utiliza principalmente en el ámbito laboral y administrativo para referirse a un documento donde los empleados anotan el tiempo que han trabajado, a menudo con el fin de ser remunerados por sus horas.
El término “timesheets” es bastante común en entornos empresariales, especialmente en industrias donde la gestión del tiempo es crucial. Se utiliza con frecuencia en software de nómina, contabilidad y gestión de proyectos.
"Timesheets" se utiliza tanto en el habla oral como en la escritura. Sin embargo, se encuentra con mayor frecuencia en el discurso escrito en documentos, correos electrónicos, y herramientas de gestión empresarial.
"Por favor, envía tus hojas de horas para el viernes."
"The manager reviewed the timesheets to ensure everyone was paid correctly."
"El gerente revisó las hojas de horas para asegurarse de que todos fueran pagados correctamente."
"We need to improve our timesheet accuracy."
El término "timesheet" proviene de la combinación de las palabras "time" (tiempo) y "sheet" (hoja o ficha). La palabra "time" tiene raíces en la lengua germánica y significa el concepto de duración o medida de la actividad, mientras que "sheet" tiene orígenes en inglés antiguo para referirse a una hoja de papel o un documento. Así, "timesheet" se refiere a una hoja que registra el tiempo. La creación de este término responde a la necesidad de formalizar y documentar el tiempo de trabajo en entornos laborales.