Vibroseis sweep (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Sweep" en este contexto es un sustantivo. "Vibroseis" es un término técnico relacionado con la geofísica, específicamente en la exploración sísmica.

Transcripción fonética

/vɪbroʊˈsiːs swiːp/

Posibles traducciones al Español

• Vibroseis: Vibroseísmo
• Sweep: Barrido, oscilación

Significado y uso

El término "vibroseis sweep" se refiere a un método de exploración sísmica en el que se emite una señal que varía en frecuencia y se registra la respuesta del subsuelo. Este método es utilizado para obtener imágenes del subsuelo y analizar las características geológicas y de los recursos naturales.

El uso de "vibroseis" es más común en contextos técnicos y escritos, específicamente en la ingeniería geológica y la exploración de recursos. La palabra "sweep", cuando se usa en este contexto, se relaciona con un rango de frecuencias que se utilizan para provocar respuesta en el terreno.

Ejemplos de oraciones

1. The geophysicists conducted a vibroseis sweep to gather data about the underground features.

2. Los geofísicos realizaron un barrido de vibroseísmo para recoger datos sobre las características subterráneas.

3. The effectiveness of the vibroseis sweep relies on the proper tuning of its frequency range.

4. La efectividad del barrido de vibroseísmo depende de la correcta afinación de su rango de frecuencia.

5. A vibroseis sweep is essential for seismic surveys in oil exploration.

6. Un barrido de vibroseísmo es esencial para las encuestas sísmicas en la exploración de petróleo.

Uso en expresiones idiomáticas

El término "sweep" también aparece en varias expresiones idiomáticas, aunque su asociación específica con "vibroseis" es menos común. A continuación se presentan algunas oraciones que contienen "sweep" en diferentes contextos:

1. To sweep something under the rug means to hide a problem or issue.

2. Ocultar algo bajo la alfombra significa esconder un problema o asunto.

3. He swept her off her feet with his charming smile.

4. Él la deslumbró con su encantadora sonrisa.

5. She decided to sweep the competition aside by improving her skills.

6. Decidió dejar de lado a la competencia mejorando sus habilidades.

7. He swept through the tasks on his to-do list quickly.

8. Él atravesó rápidamente las tareas de su lista de quehaceres.

9. Let's sweep the matter under the rug and move on.

10. Vamos a ocultar el asunto y seguir adelante.

Etimología

El término "vibroseis" proviene del latín "vibrare" que significa "vibrar", y "seis" que se refiere a "movimiento" o "temblor". "Sweep" proviene del inglés antiguo "swēopan", que significa barrer o limpiar, en este contexto refiere al movimiento de la señal.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos de "sweep": - Barrido - Oscilación

Antónimos de "sweep": - Detener - Parar

Este tratamiento de "vibroseis sweep" ofrece un panorama amplio sobre su significado, uso y contexto en el idioma inglés.