West by South - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

West by South (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"West by South" es una frase que se utiliza principalmente como una dirección y, por lo tanto, no encaja en una categoría gramatical específica como sustantivo o verbo. A menudo se utiliza en contextos de navegación.

Transcripción fonética

/wɛst baɪ saʊθ/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

"West by South" es un término de navegación que se refiere a una dirección específica en el compás, que está a medio camino entre el oeste y el sur. Esta dirección se suele utilizar en contextos de navegación marítima y aérea. En inglés, este término se usa con mayor frecuencia en contextos técnicos, como la navegación y la cartografía. Es menos común en el habla cotidiana, pero puede aparecer en textos de navegación.

Ejemplos

  1. The ship sailed "West by South" to avoid the storm.
  2. El barco navegó "Oeste por Sur" para evitar la tormenta.

  3. We were instructed to head "West by South" at the next waypoint.

  4. Se nos indicó que nos dirigieramos "Oeste por Sur" en el siguiente punto de referencia.

Expresiones idiomáticas y uso

La frase "West by South" en sí no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas. Sin embargo, el concepto de dirección y navegación tiene algunas expresiones relacionadas en inglés:

  1. To go off the beaten track
  2. "Sometimes you have to go off the beaten track and explore 'West by South' to find hidden gems."
  3. "A veces tienes que salir del camino habitual y explorar 'Oeste por Sur' para encontrar gemas ocultas."

  4. To steer a course

  5. "He decided to steer a course 'West by South' to avoid the shallow waters."
  6. "Decidió navegar un rumbo 'Oeste por Sur' para evitar las aguas poco profundas."

  7. Lost at sea

  8. "The navigator was lost at sea, unsure whether to turn 'West by South' or 'South by West'."
  9. "El navegante estaba perdido en el mar, inseguro de si girar 'Oeste por Sur' o 'Sur por Oeste'."

Etimología

La expresión "West by South" se deriva de la nomenclatura de navegación en inglés, que usa puntos cardinales y sus combinaciones para describir direcciones específicas. La palabra "West" proviene del antiguo inglés "west," que significa "occidente", mientras que "South" proviene del antiguo inglés "sūð," que significa "sur".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Oeste-suroeste (West-southwest)

Antónimos: - Este por Norte (East by North) - Norte por Este (North by East)

La frase "West by South" es específica y no tiene muchos sinónimos o antónimos directos, ya que se refiere a una dirección precisa en el compás.



25-07-2024