Sustantivo
/ˈwɪt.ni strɛs ˈdaɪ.ə.ɡræm/
El "Whitney stress diagram" es un tipo de diagrama utilizado en ingeniería estructural y mecánica para representar las fuerzas de tensión y compresión en estructuras. Es particularmente efectivo en el análisis de estructuras complejas, ya que permite a los ingenieros visualizar cómo se distribuyen las tensiones en diferentes partes de un diseño. Este término se utiliza principalmente en contextos académicos y profesionales, especialmente en ingeniería actual.
La frecuencia de uso es moderada, con mayor predominancia en el contexto escrito, en libros de texto, artículos académicos y documentos de ingeniería.
The engineer created a Whitney stress diagram to analyze the load distribution on the bridge.
El ingeniero creó un diagrama de estrés de Whitney para analizar la distribución de carga en el puente.
By using a Whitney stress diagram, we can easily identify points of maximum stress in the structure.
Al utilizar un diagrama de estrés de Whitney, podemos identificar fácilmente los puntos de máxima tensión en la estructura.
En el caso de "Whitney stress diagram", no existen expresiones idiomáticas comunes en inglés que incluyan esta frase. Sin embargo, en el ámbito de la ingeniería, se pueden utilizar otros términos relacionados con el análisis estructural.
Working under stress - Engineers often find themselves working under stress to meet project deadlines.
Los ingenieros a menudo se encuentran trabajando bajo estrés para cumplir con los plazos del proyecto.
At breaking point - The structure was tested until it reached its breaking point, which was clearly shown in the Whitney stress diagram.
La estructura fue sometida a prueba hasta alcanzar su punto de ruptura, lo cual se mostró claramente en el diagrama de estrés de Whitney.
El término "Whitney" proviene del apellido de William R. Whitney, quien fue un ingeniero conocido por sus contribuciones al análisis estructural. "Stress" se deriva del latín "stringere" que significa "apretar" y se refiere a la fuerza ejercida sobre un material. "Diagram" proviene del griego "diagramma" que se traduce como "dibujo".