X lead (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación de palabras "X lead" puede funcionar como sustantivo o verbo, dependiendo del contexto en que se use. "Lead" puede ser un sustantivo o un verbo, y "X" podría representar una variable o un marcador de algo específico.

Transcripción fonética

/x lid/

Posibles traducciones al Español

• "X lead" podría traducirse como "X lidera" o "X plomo" dependiendo del contexto.
• Si "X" se refiere a algo específico, como un nombre o un término técnico, podría mantener su forma en la traducción.

Significado y uso

La palabra "lead" en inglés tiene diferentes significados según el contexto. Como verbo, significa guiar o dirigir. Como sustantivo, puede referirse a una pista o indicación, o también al metal "plomo". La combinación "X lead" suele utilizarse en contextos donde "X" representa una función, dirección o entidad que proporciona liderazgo o seguimiento. Es un término común en lenguajes técnicos y de negocios.

La frecuencia de uso de "lead" es bastante alta tanto en el habla oral como escrita, aunque en el ámbito técnico puede haber un predominio en la escritura.

Ejemplos de oraciones

1. "The X lead shows the direction of the project."

2. "El X lidera muestra la dirección del proyecto."

3. "To achieve success, the X lead must be strong and decisive."

4. "Para alcanzar el éxito, el X líder debe ser fuerte y decisivo."

5. "In this experiment, the X lead was essential for the outcome."

6. "En este experimento, el X lidera fue esencial para el resultado."

Expresiones idiomáticas

"Lead" se utiliza en muchas expresiones idiomáticas en inglés. Aquí hay algunas:

1. Lead by example
2. "The manager decided to lead by example to inspire his team."

3. "El gerente decidió liderar con el ejemplo para inspirar a su equipo."

4. Lead someone on

5. "She didn't mean to lead him on; she was just being friendly."

6. "Ella no quiso engañarlo; solo estaba siendo amigable."

7. Lead the charge

8. "He was willing to lead the charge against the new policy."

9. "Él estaba dispuesto a liderar la carga contra la nueva política."

10. Lead the way

11. "As an expert, she is expected to lead the way in this research."
12. "Como experta, se espera que ella marque el camino en esta investigación."

Etimología

La palabra "lead" proviene del inglés antiguo "lǽdan", que significa "guiar, llevar". La forma sustantiva "lead" como metal (plomo) proviene de la raíz germánica "lad-", que se relaciona con el verbo "to lead".

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos de lead (verbo): guide, direct, conduct.

• Antónimos de lead (verbo): follow, obey, yield.

• Sinónimos de lead (sustantivo): clue, hint, indication (cuando se usa en el contexto de pistas).

• Antónimos de lead (sustantivo): follower, subordinate (en el contexto de liderazgo).

Esta información proporciona un panorama completo sobre "X lead". Si necesitas ejemplos contextuales o un enfoque diferente, no dudes en decirlo.