Sustantivo
/jæŋkʃən/
La expresión "Y junction" se refiere a un tipo de cruce o intersección en una carretera donde dos caminos se encuentran formando una forma similar a la letra "Y". Es un término comúnmente utilizado en el contexto de la carretera y la navegación.
El uso de "Y junction" es relativamente específico al contexto del tráfico vehicular y es más común en el lenguaje escrito, especialmente en mapas, manuales de tráfico y otras publicaciones relacionadas con la carretera. Su frecuencia de uso es moderada y generalmente se emplea en contextos más técnicos o de navegación.
The road ahead splits at a Y junction, so be cautious about your turn.
(La carretera adelante se divide en una junta en forma de Y, así que ten cuidado con tu giro.)
Make sure to take the left path at the Y junction to reach the town.
(Asegúrate de tomar el camino de la izquierda en la junta en forma de Y para llegar al pueblo.)
Traffic can get confusing at the Y junction during peak hours.
(El tráfico puede volverse confuso en la junta en forma de Y durante las horas pico.)
Aunque "Y junction" no es una parte común de expresiones idiomáticas en inglés, podemos derivar ciertas frases relacionadas con navegación y decisiones que utilizan la metáfora de la 'intersección' o 'junta' para ilustrar decisiones en la vida.
At the Y junction of life, you must choose your own path.
(En la junta en forma de Y de la vida, debes elegir tu propio camino.)
Life often presents us with Y junctions where we have to make tough decisions.
(La vida a menudo nos presenta juntas en forma de Y donde tenemos que tomar decisiones difíciles.)
Reaching a Y junction in our career can be both exciting and intimidating.
(Llegar a una junta en forma de Y en nuestra carrera puede ser tanto emocionante como intimidante.)
El término "junction" proviene del latín "jungere", que significa "unir". La letra "Y" se utiliza para describir la forma que se observa en este tipo de intersección entre caminos. La combinación de estas dos palabras en inglés se ha vuelto común para referirse a tales cruces.
Sinónimos: - Fork (bifurcación) - Intersection (intersección) - Crossroad (encrucijada)
Antónimos: - Straight path (camino recto) - Continuation (continuación) - Single road (carretera única)