Zellweger syndrome (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/ˈzɛlweɪɡər ˈsɪnˌdroʊm/

Posibles traducciones al Español

Síndrome de Zellweger.

Significado y uso

El síndrome de Zellweger es un trastorno genético raro que afecta el metabolismo lipídico. Es un tipo de desorden de peroxisomas, una condición asociada con la incapacidad de los peroxisomas para funcionar correctamente. Esta enfermedad se manifiesta a través de múltiples problemas de salud, incluidos defectos en el desarrollo del cerebro, hígado y riñones. Su uso es más común en contextos médicos y escritos académicos, aunque puede aparecer en conversaciones sobre salud o genética.

Ejemplos de oraciones

1. "Zellweger syndrome is a rare genetic disorder."
   "El síndrome de Zellweger es un trastorno genético raro."

2. "Children with Zellweger syndrome often face serious health challenges."
   "Los niños con síndrome de Zellweger a menudo enfrentan serios desafíos de salud."

3. "There is no cure for Zellweger syndrome, but management can improve quality of life."
   "No hay cura para el síndrome de Zellweger, pero el manejo puede mejorar la calidad de vida."

Expresiones idiomáticas

El "síndrome de Zellweger" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas en inglés. Sin embargo, se pueden mencionar algunas expresiones relacionadas con condiciones médicas:

1. "A tough nut to crack." (Una difícil cuestión de resolver)
   "Understanding the complexities of Zellweger syndrome is a tough nut to crack."
   "Entender las complejidades del síndrome de Zellweger es una cuestión difícil de resolver."

2. "In the same boat." (En el mismo barco)
   "Families dealing with Zellweger syndrome are often in the same boat."
   "Las familias que lidian con el síndrome de Zellweger a menudo están en el mismo barco."

3. "At the end of the day." (Al final del día)
   "At the end of the day, awareness about Zellweger syndrome is crucial for research."
   "Al final del día, la concienciación sobre el síndrome de Zellweger es crucial para la investigación."

Etimología

El síndrome de Zellweger recibe su nombre en honor al doctor Hans Zellweger, quien fue uno de los primeros en estudiar esta condición en detalle en la década de 1960.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: Desorden de peroxisomas, enfermedad de Zellweger.
• Antónimos: No hay antónimos directos dada la especificidad del término, pero se puede considerar la "salud completa" como un antónimo contextual.

Si necesitas más información o detalles sobre el síndrome de Zellweger o cualquier otro tema, házmelo saber.