a defensive skin (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Frase nominal.

Transcripción fonética

/ ə dɪˈfɛn.sɪv skɪn /

Posibles traducciones al Español

• Una piel defensiva
• Una capa de protección

Significado

La frase "a defensive skin" se refiere a una capa o superficie que protege o defiende contra ataques, agresiones o elementos externos. En contextos más metafóricos, se puede usar para describir una actitud o comportamiento que sirve como mecanismo de defensa. Esta expresión no es muy común en el uso diario y es más probable encontrarla en contextos específicos, técnicos o literarios.

Ejemplos de uso

1. "The turtle has developed a defensive skin to protect itself from predators."

2. "La tortuga ha desarrollado una piel defensiva para protegerse de los depredadores."

3. "In therapy, she learned to build a defensive skin to cope with emotional difficulties."

4. "En terapia, aprendió a construir una piel defensiva para afrontar dificultades emocionales."

Expresiones idiomáticas relacionadas

Aunque "a defensive skin" no es una frase ampliamente reconocida como parte de expresiones idiomáticas en inglés, hay algunas expresiones que utilizan la idea de defensa y protección en términos metafóricos. Aquí hay ejemplos que incluyen palabras relacionadas:

1. "He put up a defensive shield after the criticism."

2. "Él levantó un escudo defensivo después de la crítica."

3. "Building an emotional wall is like having a defensive skin, protecting her from pain."

4. "Construir una pared emocional es como tener una piel defensiva, protegiéndola del dolor."

5. "They wore their defensive armor during negotiations to avoid getting hurt."

6. "Llevaban su armadura defensiva durante las negociaciones para evitar ser heridos."

7. "Like a snake shedding its skin, she created a more defensive persona."

8. "Como una serpiente que muda su piel, ella creó una personalidad más defensiva."

Etimología

La palabra "defensive" proviene del latín "defensivus", que significa "capaz de defender". La palabra "skin" viene del inglés antiguo "scinn", que se refiere a la cobertura externa de un organismo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Protective layer - Armor

Antónimos: - Exposed surface - Vulnerable layer