Sustantivo compuesto.
/ə ˈleɪ.zi ˈrɪv.ər/
La expresión "a lazy river" se refiere a un tipo de río o corriente de agua que fluye lentamente, a menudo asociado con experiencias recreativas, como el tubing (descender el río en neumáticos). A menudo se utilizan en parques acuáticos o en ambientes de ocio donde la gente puede flotar y relajarse en el agua. La expresión es más común en el habla oral y en contextos escritos relacionados con recreación o turismo.
During the summer, many families love to float down a lazy river at the water park.
Durante el verano, muchas familias disfrutan flotar por un río perezoso en el parque acuático.
The resort features a lazy river that winds through lush gardens.
El resort cuenta con un río perezoso que serpentea a través de jardines exuberantes.
We spent the afternoon relaxing on tubes in the lazy river, enjoying the warm sunshine.
Pasamos la tarde relajándonos en tubos en el río perezoso, disfrutando del cálido sol.
La expresión "lazy river" puede aparecer en varias frases relacionadas con la relajación y el ocio.
Take it easy like a lazy river.
Tómalo con calma como un río perezoso.
Life is a lazy river, just go with the flow.
La vida es un río perezoso, simplemente déjate llevar.
After a long week, I need a lazy river kind of day.
Después de una larga semana, necesito un día de río perezoso.
Floating down a lazy river can really help melt away stress.
Flotar por un río perezoso puede realmente ayudar a deshacer el estrés.
In retirement, I plan to live life like a lazy river flows—slow and easy.
En la jubilación, planeo vivir la vida como fluye un río perezoso: lenta y fácilmente.
La palabra "lazy" proviene del inglés antiguo "leisig", que significa "indolente" o "sin prisa", mientras que "river" proviene del inglés antiguo "rīfer", que significa "corriente de agua". Juntas, forman la expresión que evoca la idea de un curso de agua tranquilo y relajante.
Sinónimos: - Tranquil river (río tranquilo) - Relaxed stream (arroyo relajado)
Antónimos: - Rapid river (río rápido) - Tumultuous stream (corriente tumultuosa)