"After weeks of searching, I finally made a sure find at the antique store."
"Después de semanas de búsqueda, finalmente hice un hallazgo seguro en la tienda de antigüedades."
"The researchers confirmed that their results were a sure find in the field."
"Los investigadores confirmaron que sus resultados eran un hallazgo seguro en el campo."
"Finders keepers": Esta expresión implica que quien encuentra algo tiene derecho a quedárselo.
Ejemplo: "When I found the money on the street, I thought, 'finders keepers!'"
"Cuando encontré el dinero en la calle, pensé: '¡quien encuentra, se queda!'"
"To find one's feet": Adaptarse a una nueva situación.
Ejemplo: "It took me a while to find my feet in this new job."
"Me tomó un tiempo adaptarme a este nuevo trabajo."
"A good find": Un descubrimiento valioso.
Ejemplo: "That vintage dress was a good find at the thrift shop."
"Ese vestido vintage fue un buen hallazgo en la tienda de segunda mano."