abortively (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "abortively" es un adverbio.

Transcripción fonética

/əˈbɔːr.tɪv.li/

Posibles traducciones al Español

• Abortivamente
• De manera abortiva

Significado y uso

"Abortively" se refiere a la forma en que algo se hace sin éxito, terminando prematuramente o de manera insatisfactoria. En inglés, se utiliza para describir acciones que se intentaron llevar a cabo pero que resultaron en fracasos. La frecuencia de uso es relativamente baja y se emplea más en contextos escritos, especialmente en textos formales o académicos.

Ejemplos de oraciones

1. The project was started but ended abortively due to lack of funding.

2. El proyecto se inició, pero terminó abortivamente debido a la falta de financiación.

3. His attempts to reach her were abortively interrupted by her busy schedule.

4. Sus intentos de contactarla fueron abortivamente interrumpidos por su apretada agenda.

Expresiones idiomáticas

Aunque el uso de "abortively" no es común en expresiones idiomáticas, se puede considerar en contextos que implican fracasos o interrupciones:

1. Attempts to get the team together were abortively nipped in the bud by unforeseen circumstances.

2. Los intentos de reunir al equipo fueron abortivamente ahogados en la cuna por circunstancias imprevistas.

3. The negotiations concluded abortively, leaving both sides frustrated.

4. Las negociaciones concluyeron abortivamente, dejando a ambas partes frustradas.

5. Her plans for a vacation were abortively dashed when she fell ill.

6. Sus planes para unas vacaciones fueron abortivamente frustrados cuando se enfermó.

Etimología

La palabra "abortively" proviene de "abortive", que se origina del latín "abortivus", que significa "que causa aborto" o "que termina prematuramente". "Abortive" se formó a partir del verbo "abort", que significa detener o terminar antes de tiempo, y el sufijo "-ly" que convierte el adjetivo en un adverbio.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Unsuccessfully (sin éxito) - Fruitlessly (sin frutos)

Antónimos: - Successfully (con éxito) - Fruitfully (fructíferamente)