abrasive (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "abrasive" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/əˈbreɪ.sɪv/

Posibles traducciones al Español

• Abrasivo
• Ofensivo (en el sentido de una persona que es muy directa o ruda)

Significado y uso

"Abrasive" se refiere generalmente a algo que puede desgastar o desgastar a través de la fricción. En un contexto más figurado, puede describir a una persona que es insensible, grosera o demasiado directa en su comportamiento hacia los demás. En inglés, se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, y se considera una palabra bastante comúnmente utilizada.

Ejemplos de uso

1. "His abrasive personality made it difficult for him to make friends."
   "Su personalidad abrasiva dificultaba que hiciera amigos."

2. "The abrasive material was used to smooth the rough edges."
   "El material abrasivo se utilizó para suavizar los bordes ásperos."

3. "She gave an abrasive critique of the new policy."
   "Ella dio una crítica abrasiva de la nueva política."

Expresiones idiomáticas

1. "An abrasive tone"
2. Meaning: Un tono rudo o hiriente.

3. "The manager’s abrasive tone made the employees uncomfortable."
   "El tono abrasivo del gerente hizo que los empleados se sintieran incómodos."

4. "To rub someone the wrong way"

5. Meaning: Hacer que alguien se sienta molesto o irritado sin intención.

6. "His abrasive comments rubbed her the wrong way."
   "Sus comentarios abrasivos la irritaron."

7. "Abrasive behavior"

8. Meaning: Comportamiento que es rudo o hiriente.

9. "Her abrasive behavior at the meeting surprised everyone."
   "Su comportamiento abrasivo en la reunión sorprendió a todos."

10. "To be abrasive in nature"

11. Meaning: Naturalmente rudo o grosero.
12. "He is abrasive in nature, which often leads to misunderstandings."
    "Es abrasivo por naturaleza, lo que a menudo lleva a malentendidos."

Etimología

La palabra "abrasive" proviene del latín "abrasivus," que significa "raspar" o "desgastar". La raíz "abradere" está compuesta por "a-" (una forma de "ad") y "radere" que significa "raspar" o "rasguñar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Harsh (duro) - Rough (áspero) - Caustic (cáustico)

Antónimos: - Gentle (suave) - Mild (suave) - Soothing (calmante)