abrasive slurry - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

abrasive slurry (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "abrasive slurry" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/aˈbreɪsɪv ˈslʌri/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

"Abrasive slurry" se refiere a una mezcla de partículas abrasivas en un líquido, a menudo utilizada en procesos industriales, como el pulido y la construcción. Este término se utiliza con frecuencia en un contexto técnico y científico, especialmente en la ingeniería, la metalurgia y la fabricación de superficies.

Frecuencia de uso

Se utiliza más en el contexto escrito, particularmente en manuales, reportes técnicos y literatura industrial, que en el habla oral.

Ejemplos de oraciones

  1. The brand new machine requires an abrasive slurry to function effectively.
    La nueva máquina requiere una mezcla abrasiva para funcionar de manera efectiva.

  2. Proper disposal of abrasive slurry is crucial for environmental safety.
    La eliminación adecuada del lodo abrasivo es crucial para la seguridad ambiental.

  3. An abrasive slurry can help smooth out rough surfaces during manufacturing.
    Un lodo abrasivo puede ayudar a suavizar superficies rugosas durante la fabricación.

Expresiones idiomáticas

Aunque "abrasive slurry" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, hay algunas frases relacionadas con "abrasive" que se pueden considerar:

  1. "He has an abrasive personality that often rubs people the wrong way."
    Él tiene una personalidad abrasiva que a menudo irrita a la gente.

  2. "Her comments were so abrasive that they created tension in the meeting."
    Sus comentarios fueron tan abrasivos que crearon tensión en la reunión.

  3. "To be blunt can sometimes come off as abrasive."
    Ser directo a veces puede parecer abrasivo.

  4. "His abrasive style of communication alienated his coworkers."
    Su estilo de comunicación abrasivo alienó a sus compañeros de trabajo.

Etimología

La palabra "abrasive" proviene del latín "abrasivus", que significa "raspar", a su vez derivado de "abradere", donde "ad" significa "hacia" y "radere" significa "raspar". "Slurry" proviene del inglés antiguo "slurr", que significa "mezcla" o "pasta", relacionado con la acción de slur (deslizar o mover), lo que refleja su naturaleza líquida y viscosa.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

Esta información proporciona un panorama detallado sobre el término "abrasive slurry", ayudando a comprender su uso y contexto en el idioma inglés.



25-07-2024