La expresión "absolute limited liability" se utiliza principalmente como un sustantivo en el contexto legal, especialmente en el ámbito del derecho corporativo.
/ˈæb.sə.luːt ˈlɪm.ɪ.tɪd laɪə.bɪl.ɪ.ti/
"Absolute limited liability" se refiere a un principio en el derecho corporativo que establece que los propietarios de una empresa (como los accionistas) no son personalmente responsables por las deudas de la empresa más allá de su inversión en capital. Este término es crucial en la formación de compañías porque protege a los inversores y promueve la inversión.
En inglés, se utiliza más en contextos formales y escritos, como en documentos legales o artículos académicos, aunque se puede encontrar en discusiones orales sobre derecho comercial.
"In a corporation, shareholders enjoy absolute limited liability, meaning their personal assets are protected."
"En una corporación, los accionistas disfrutan de responsabilidad limitada absoluta, lo que significa que sus activos personales están protegidos."
"Understanding absolute limited liability is essential for anyone looking to invest in a startup."
"Entender la responsabilidad limitada absoluta es esencial para cualquiera que desee invertir en una startup."
La frase "limited liability" aparece en varios contextos legales e informales, especialmente al discutir la protección de inversiones. Sin embargo, "absolute limited liability" no es común en expresiones idiomáticas específicas, aunque se puede hablar de responsabilidad limitada en diferentes contextos.
"With limited liability, investors can take more risks without fear of losing personal wealth."
"Con la responsabilidad limitada, los inversores pueden asumir más riesgos sin miedo a perder su riqueza personal."
"Many choose to start businesses with limited liability to safeguard their personal finances."
"Muchos eligen iniciar negocios con responsabilidad limitada para proteger sus finanzas personales."
La palabra "absolute" proviene del latín "absolutus", que significa "libre, completo, perfecto." "Limited" proviene del latín "limited" que significa "marcar un límite," y "liability" deriva del latín "libere," que se refiere a estar obligado o estar en deuda. Así, la combinación refleja un concepto de responsabilidad que está delimitada o restringida.
Sinónimos: - Protección de activos - Responsabilidad limitada
Antónimos: - Responsabilidad ilimitada - Responsabilidad personal