"Absolute alcohol" se considera un sustantivo compuesto.
/ˈæb.sə.luːt ˈæl.kə.hɔːl/
"Absolute alcohol" se refiere a un tipo de alcohol que tiene un nivel de pureza muy alto, generalmente alrededor del 99.5% de etanol, es decir, contiene muy poca o ninguna agua. Se utiliza comúnmente en laboratorios y en la industria como un solvente y en la producción de productos químicos.
La expresión se usa más en contextos escritos que en el habla oral, especialmente en química, farmacología y producción industrial. Su frecuencia de uso es moderada, principalmente en ámbitos técnicos.
"Absolute alcohol is often used in laboratories for various chemical experiments."
"El alcohol absoluto se usa a menudo en laboratorios para diversos experimentos químicos."
"In some countries, absolute alcohol can be purchased for manufacturing purposes."
"En algunos países, el alcohol absoluto se puede comprar para fines de fabricación."
"Care should be taken when handling absolute alcohol due to its flammability."
"Se deben tomar precauciones al manipular alcohol absoluto debido a su inflamabilidad."
Aunque "absolute alcohol" por sí mismo no forma parte de muchas expresiones idiomáticas, su relevancia en ciertos contextos técnicos puede incluir frases como:
"To be on the rocks" – Refiriéndose a algo que está en una situación crítica, similar a cómo se puede usar un alcohol de alta pureza en situaciones específicas.
"Estar en problemas" – Refiriéndose a una situación crítica, similar a cómo se puede usar un alcohol de alta pureza en situaciones específicas.
"Cut to the chase" – Una expresión que significa ir directo a lo importante, como el alcohol absoluto va directo a la pureza sin diluirse.
"Ir al grano" – Una expresión que significa ir directo a lo importante, como el alcohol absoluto va directo a la pureza sin diluirse.
"Burn the midnight oil" – Implica trabajar arduamente en un proyecto o estudio, similar a cómo se utiliza el alcohol absoluto en investigaciones intensas.
"Quemar el aceite de medianoche" – Implica trabajar arduamente en un proyecto o estudio, similar a cómo se utiliza el alcohol absoluto en investigaciones intensas.
El término "absolute" proviene del latín "absolūtus," que significa "libre de límites," y "alcohol" se deriva del árabe "al-kuḥl," que originalmente se refería a un polvo fino, y en contextos posteriores se aplicó a cualquier compuesto destilado, especialmente el etanol.
Sinónimos:
- Ethanol (etilico)
- Pure ethanol (etanol puro)
Antónimos:
- Diluted alcohol (alcohol diluido)
- Gel alcohol (alcohol en gel)