"Absorption trench" es un sustantivo compuesto.
/əbˈsɔːrpʃən trɛnʧ/
Una "absorption trench" se refiere a una excavación o zanja diseñada para permitir que el agua se infiltre en el suelo, facilitando así la absorción de agua en la tierra circundante. Estas zanjas se utilizan comúnmente en sistemas de drenaje y gestión de agua pluvial. Su frecuencia de uso es más común en textos técnicos, relacionados con ingeniería civil, medio ambiente y construcción, que en el habla diaria.
The construction team installed an absorption trench to manage stormwater runoff effectively.
El equipo de construcción instaló una trinchera de absorción para manejar eficazmente la escorrentía de aguas pluviales.
An absorption trench helps prevent flooding by allowing water to seep into the ground.
Una trinchera de absorción ayuda a prevenir inundaciones al permitir que el agua se infiltre en el suelo.
Proper design of an absorption trench is crucial for its effectiveness in water management.
El diseño adecuado de una trinchera de absorción es crucial para su eficacia en la gestión del agua.
Aunque "absorption trench" no es comúnmente usada en expresiones idiomáticas en inglés, se pueden destacar frases relacionadas con la gestión del agua y el medio ambiente que pueden contener la palabra "absorption" en contextos más amplios:
"Absorption of water is key in preventing soil erosion."
La absorción de agua es clave para prevenir la erosión del suelo.
"Good drainage systems enhance the absorption rate of rainwater."
Los buenos sistemas de drenaje mejoran la tasa de absorción de agua de lluvia.
"The absorption capacity of the soil determines the success of the trench."
La capacidad de absorción del suelo determina el éxito de la trinchera.
"Maximizing the absorption of moisture in the garden is essential for healthy plants."
Maximizar la absorción de humedad en el jardín es esencial para plantas saludables.
La palabra "absorption" proviene del latín "absorptionem", que significa "soplar hacia adentro", formada por el prefijo "ad-" (hacia) y "sorbere" (chupar, absorber). El término "trench" proviene del francés antiguo "trenche", que significa "cortada" o "excavada".
Sinónimos: - Zanja de drenaje - Zanja de infiltración
Antónimos: - Trinchera de desagüe (en un contexto donde el drenaje es la prioridad) - Aguas superficiales (en relación con agua que no se infiltra)