"Accelerated testing" es un sustantivo compuesto. Se usa para referirse a un tipo de prueba que se realiza bajo condiciones intensificadas para obtener resultados más rápidamente.
/transɪˈlɛrəteɪd ˈtɛstɪŋ/
"Accelerated testing" se refiere a pruebas realizadas en condiciones que permiten identificar el rendimiento y la durabilidad de un producto en un período de tiempo reducido. Este tipo de pruebas es común en ingeniería, desarrollo de productos, y la industria farmacéutica para evaluar cómo un producto puede comportarse a largo plazo en un tiempo corto.
Su frecuencia de uso es alta en contextos técnicos y de investigación, siendo más común en el lenguaje escrito en manuales, artículos y trabajos de investigación, aunque también puede aparecer en discusiones orales especializadas.
"The company conducted accelerated testing to confirm the product's reliability ahead of the launch."
"La empresa realizó pruebas aceleradas para confirmar la fiabilidad del producto antes del lanzamiento."
"Accelerated testing can provide invaluable data on long-term performance."
"Las pruebas aceleradas pueden proporcionar datos invaluables sobre el rendimiento a largo plazo."
Aunque "accelerated testing" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, hay varias frases relacionadas con el concepto de aceleración y pruebas que son relevantes:
"Time is of the essence."
"El tiempo es esencial."
Esta expresión se utiliza para enfatizar la importancia de actuar rápidamente.
"Speed up the process."
"Acelerar el proceso."
Se usa en contextos donde se necesita realizar tareas más rápidamente.
"Cut to the chase."
"Ir al grano."
Se refiere a omitir la información no esencial y centrarse en lo importante, similar a cómo las pruebas aceleradas se enfocan en obtener resultados rápidamente.
La palabra "accelerated" proviene del latín "accelerare", que significa "aumentar la velocidad". "Testing" proviene del inglés medio "test", que a su vez se origina del latín "testare", que significa "testificar" o "probar".
Sinónimos: - Fast-tracked testing - Rapid testing - Quick testing
Antónimos: - Delayed testing - Slow testing - Standard testing
Estas referencias aportan contextualización al uso de "accelerated testing", brindando tanto su aplicación práctica como su relevancia en el ámbito técnico.