"Access plate" es un sustantivo compuesto.
/ˈækses pleɪt/
"Access plate" se refiere a una cubierta o tapa que permite el acceso a una zona específica, generalmente en el contexto de instalaciones industriales o de construcción. Se utiliza, por ejemplo, para cubrir una abertura que permite el acceso a tuberías, cables, o sistemas de saneamiento.
Es una expresión más común en contextos escritos, como en manuales técnicos o documentos de construcción, aunque también puede emplearse en conversación cuando se discute sobre instalaciones.
The technician removed the access plate to examine the wiring underneath.
(El técnico retiró la placa de acceso para examinar el cableado debajo.)
To replace the filter, you need to unscrew the access plate first.
(Para reemplazar el filtro, primero necesitas desenroscar la placa de acceso.)
Aunque "access plate" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, el concepto de "acceso" puede estar presente en otras frases.
Access granted – Refers to receiving permission to enter a place or use a system.
"When I entered the password, access granted appeared on the screen."
(Cuando ingresé la contraseña, 'acceso concedido' apareció en la pantalla.)
Easy access – Refers to being able to reach something without difficulty.
"The building was designed for easy access for people with disabilities."
(El edificio fue diseñado para un fácil acceso para las personas con discapacidades.)
Limited access – Indicates restricted entry or permission to certain areas.
"Employees have limited access to the server room."
(Los empleados tienen acceso limitado a la sala de servidores.)
La palabra "access" proviene del latín "accessus", que significa "acercarse", y "plate" proviene del francés antiguo "plate", que significa "plano" o "plato". Juntas, formulan un término que indica una superficie que proporciona acceso.
Sinónimos: - Cover - Lid - Hatch
Antónimos: - Blockage - Barrier - Obstruction