according to expectation(s) (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"According to expectations" es una frase adverbial.

Transcripción fonética

/əˈkɔːrdɪŋ tə ˌɛkspɛkˈteɪʃənz/

Posibles traducciones al Español

• De acuerdo con las expectativas
• Según las expectativas

Significado y uso

La frase "according to expectations" se utiliza para indicar que algo se ha desarrollado, sucedido o cumplido en línea con lo que se anticipaba o se esperaba. Es común en contextos tanto escritos como hablados, especialmente en discusiones sobre resultados, predicciones y evaluaciones.

La frecuencia de uso es bastante alta en contextos escritos, como informes económicos, análisis de mercado y evaluaciones académicas, pero también se presenta en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. The project's success was achieved according to expectations.

2. El éxito del proyecto se logró de acuerdo con las expectativas.

3. According to expectations, sales should increase this quarter.

4. Según las expectativas, las ventas deberían aumentar este trimestre.

5. The team's performance, according to expectations, was exceptional.

6. El rendimiento del equipo, de acuerdo con las expectativas, fue excepcional.

Expresiones idiomáticas

La frase "according to expectations" puede ser parte de varias expresiones idiomáticas y contextos que ilustran mejor su uso:

1. "According to expectations, this year's profits will exceed last year's."

2. De acuerdo con las expectativas, las ganancias de este año superarán las del año pasado.

3. "Everything went according to expectations during the event."

4. Todo salió de acuerdo con las expectativas durante el evento.

5. "According to expectations, the exam results should be announced by next week."

6. Según las expectativas, los resultados del examen deberían anunciarse para la próxima semana.

7. "The new policy is working according to expectations set by the committee."

8. La nueva política está funcionando de acuerdo con las expectativas establecidas por el comité.

9. "According to expectations, the weather should improve by the weekend."

10. Según las expectativas, el clima debería mejorar para el fin de semana.

Etimología

La palabra "according" proviene del antiguo inglés "acordon" que significa "de acuerdo" o "conforme a". "Expectation" proviene del latín "expectatio," que significa "esperar" o "anticipar". La combinación de ambas sugiere la idea de que algo se alinea o se conforma con lo que se anticipa o se predice.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - In line with expectations - Consistent with expectations - As anticipated

Antónimos: - Contrary to expectations - Unexpected - Inconsistent with expectations