Frase nominal.
/əˈkaʊnt dɪˈpɑːrtmənt/
El término "account department" se refiere a la sección dentro de una organización que se ocupa de las finanzas, contabilidad y gestión de cuentas. Este departamento es responsable de llevar la contabilidad, procesar pagos, gestionar cuentas por cobrar y por pagar, y preparar informes financieros. En el lenguaje cotidiano, suele utilizarse con mayor frecuencia en contextos escritos, aunque también se menciona en conversaciones relacionadas con el trabajo.
The account department finalized the monthly financial reports yesterday.
(El departamento de contabilidad finalizó los informes financieros mensuales ayer.)
If you have any questions about your invoice, please contact the account department.
(Si tienes alguna pregunta sobre tu factura, por favor contacta al departamento de contabilidad.)
The account department is essential for managing the company's expenses.
(El departamento de contabilidad es esencial para gestionar los gastos de la empresa.)
El término "account" puede aparecer en varias frases idiomáticas en inglés, aunque "account department" en sí mismo no es un término con uso idiomático. Aquí algunas expresiones que incorporan "account":
You should take into account the additional costs before making a decision.
(Debes tener en cuenta los costos adicionales antes de tomar una decisión.)
On account of: A causa de.
The event was canceled on account of the rain.
(El evento fue cancelado a causa de la lluvia.)
To give an account of: Dar una explicación sobre algo.
La palabra "account" proviene del francés antiguo "acont", que significa "contar" o "relatar", y tiene raíces en el latín "computare", que significa "contar" o "calcular". El término "department" proviene del francés "département", que significa "parte" o "división", también derivando del latín "departire", que significa "dividir".