Parte de la oración

"Accounting system" es un sustantivo compuesto (noun phrase).

Transcripción fonética

/əˈkaʊntɪŋ ˈsɪstəm/

Posibles traducciones al Español

• sistema contable
• sistema de contabilidad

Significado y uso

Un "accounting system" se refiere a un conjunto de procesos y software que las organizaciones utilizan para registrar, clasificar y analizar sus transacciones financieras. Este término se usa comúnmente en contextos relacionados con finanzas, contabilidad y administración empresarial. Es más frecuente en el contexto escrito, especialmente en documentación técnica, informes financieros y artículos académicos sobre negocios.

Oraciones de ejemplo

1. The new accounting system we implemented has greatly improved our financial reporting.

2. El nuevo sistema contable que implementamos ha mejorado enormemente nuestro informe financiero.

3. Many small businesses struggle to choose the right accounting system for their needs.

4. Muchas pequeñas empresas luchan por elegir el sistema contable adecuado para sus necesidades.

5. An efficient accounting system can save a company time and money.

6. Un sistema contable eficiente puede ahorrar tiempo y dinero a una empresa.

Expresiones idiomáticas

El término "accounting system" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas tradicionales en inglés, sin embargo, se puede usar en situaciones específicas:

1. "To be on the same page with the accounting system"

2. En la empresa, todos deben estar en la misma sintonía con el sistema contable para evitar errores.
   (In the company, everyone must be on the same page with the accounting system to avoid mistakes.)

3. "To keep an accurate accounting system"

4. Es importante mantener un sistema contable preciso para la salud financiera de la empresa. (It is important to keep an accurate accounting system for the financial health of the company.)

5. "To build a robust accounting system"

6. La clave para el éxito financiero es construir un sistema contable robusto. (The key to financial success is to build a robust accounting system.)

Etimología

La palabra "accounting" proviene del idioma inglés antiguo "acounten," que significa "hacer un relato, contar." Se deriva del latín "computare," que significa "calcular." El término "system" proviene del griego "systēma," que se refiere a un conjunto de elementos organizados que interactúan de manera productiva.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Financial system - Bookkeeping system

Antónimos: - Disorganized finances - Chaotic bookkeeping