acholic (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo.

Transcripción fonética

/ˈeɪ.kə.lɪk/

Posibles traducciones al Español

• Acólico

Significado y uso en inglés

La palabra "acholic" se refiere a una condición médica en la que no hay bilis o pigmento biliar presente en las heces. Esto puede indicar problemas en el sistema biliar o hepático. En términos generales, se utiliza en contextos médicos y se relaciona con el diagnóstico de trastornos hepáticos.

Frecuencia de uso: "Acholic" es un término técnico que se usa más en contextos escritos, especialmente en la literatura médica y en informes clínicos, y es menos común en el habla oral.

Ejemplos de oración

1. The patient presented with acholic stools, indicating a possible liver issue.

2. El paciente presentó heces acólicas, lo que indica un posible problema hepático.

3. Acholic stools can be a sign of bile duct obstruction.

4. Las heces acólicas pueden ser una señal de obstrucción del conducto biliar.

5. After the examination, the doctor noted that the acholic nature of the patient's stools warranted further testing.

6. Después del examen, el doctor señaló que la naturaleza acólica de las heces del paciente justificaba pruebas adicionales.

Expresiones idiomáticas

La palabra "acholic" no forma parte de expresiones idiomáticas comunes en el idioma inglés, dado su uso técnico. Sin embargo, aquí se presentan algunas frases relacionadas con la salud que pueden incluir "acholic" en un contexto médico:

1. Detecting acholic stools can be crucial for diagnosing liver diseases early.

2. Detectar heces acólicas puede ser crucial para diagnosticar enfermedades hepáticas a tiempo.

3. The report highlighted the importance of recognizing acholic symptoms in patients.

4. El informe destacó la importancia de reconocer los síntomas acólicos en los pacientes.

5. A doctor should always consider acholic signs during a physical examination.

6. Un médico siempre debe considerar los signos acólicos durante un examen físico.

Etimología

La palabra "acholic" proviene del griego "a-" que significa "sin" y de "chole" que significa "bilis". Así, "acholic" se traduce literalmente como “sin bilis”, lo que refleja su uso médico en la descripción de heces sin pigmento biliar.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Bilious (relacionado, aunque no es un sinónimo directo) - Acolic (poco utilizado)

Antónimos: - Cholic (relacionado con la presencia de bilis)