Término compuesto (sustantivo).
/əˈkuːstɪk dʌkt/
"Acoustic duct" se refiere a un pasaje o canal diseñado para la transmisión de ondas sonoras o para el control acústico en un entorno particular, como en estudios de grabación, teatros o auditorios. La frecuencia del término es relativamente técnica y se utiliza más en contextos especializados, como la ingeniería acústica y la arquitectura, que en el habla cotidiana.
The engineers designed an acoustic duct to enhance sound quality within the concert hall.
(Los ingenieros diseñaron un ducto acústico para mejorar la calidad del sonido en la sala de conciertos.)
Proper installation of the acoustic duct is essential for optimal sound insulation.
(La instalación adecuada del ducto acústico es esencial para una óptima insonorización.)
In order to reduce noise pollution, they incorporated multiple acoustic ducts throughout the building.
(Para reducir la contaminación acústica, incorporaron múltiples ductos acústicos a lo largo del edificio.)
Aunque "acoustic duct" en sí mismo no tiene expresiones idiomáticas muy comunes, el término "duct" puede aparecer en diferentes contextos. Aquí algunas frases que pueden incluir "duct" en sentido más amplio:
"He was all ears, ready to absorb every sound that the acoustic duct could carry."
(Estaba muy atento, listo para absorber cada sonido que el ducto acústico pudiera llevar.)
"They needed to soundproof the studio, so they installed an acoustic duct."
(Necesitaban insonorizar el estudio, así que instalaron un ducto acústico.)
"An acoustic duct can really change the way sounds are experienced in a room."
(Un ducto acústico puede realmente cambiar la forma en que se experimentan los sonidos en una habitación.)
La palabra "acoustic" proviene del griego "akoustikos", que significa "relativo a escuchar", y "duct" proviene del latín "ductus", que significa "conducción". La combinación de ambas palabras hace referencia a un canal o medio que conduce o transmite sonido.