acquired astigmatism (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Frase nominal.

Transcripción fonética

/əˈkwaɪərd əˈstɪɡməˌtɪzəm/

Posibles traducciones al Español

• astigmatismo adquirido
• astigmatismo de tipo adquirido

Significado y uso

El "acquired astigmatism" (astigmatismo adquirido) se refiere a un tipo de astigmatismo que se desarrolla a lo largo del tiempo debido a factores externos o cambios en el ojo, en contraposición al astigmatismo congénito, que está presente desde el nacimiento. Este tipo de astigmatismo puede ser causado por condiciones como traumatismos, cirugías o enfermedades oculares.

Su frecuencia de uso es más común en contextos médicos y escritos que en el habla oral, dado que es un término técnico que probablemente será discutido en consultas médicas, informes clínicos y literatura oftalmológica.

Ejemplos de oraciones

1. Patients with acquired astigmatism often need corrective lenses to improve their vision.

2. Los pacientes con astigmatismo adquirido a menudo necesitan lentes correctivos para mejorar su visión.

3. The doctor explained that acquired astigmatism can be a result of eye surgery.

4. El médico explicó que el astigmatismo adquirido puede ser un resultado de una cirugía ocular.

5. Treatment for acquired astigmatism varies depending on the severity of the condition.

6. El tratamiento para el astigmatismo adquirido varía según la gravedad de la condición.

Expresiones idiomáticas

Aunque "acquired astigmatism" no aparece específicamente en muchas expresiones idiomáticas, aquí hay algunas frases relacionadas con la visión y la salud ocular en general.

1. "Seeing things clearly" can be difficult for those with acquired astigmatism.

2. "Ver las cosas con claridad" puede ser difícil para aquellos con astigmatismo adquirido.

3. "In the eye of the storm" refers to remaining calm despite the chaos, but for some, that calm may be blurred by acquired astigmatism.

4. "En el ojo de la tormenta" se refiere a permanecer tranquilo a pesar del caos, pero para algunos, esa calma puede estar empañada por el astigmatismo adquirido.

5. "A new pair of glasses can make the world seem bright again," especially for those dealing with acquired astigmatism.

6. "Un nuevo par de gafas puede hacer que el mundo vuelva a parecer brillante", especialmente para aquellos que lidian con el astigmatismo adquirido.

Etimología

La palabra "astigmatismo" proviene del griego "a-" (sin) y "stigmatos" (punto, marca). El prefijo "acquired" proviene del latín "acquirere", que significa "obtener" o "ganar". Por lo tanto, "astigmatismo adquirido" se refiere a un tipo de visión borrosa que se "obtiene" o "desarrolla" a lo largo del tiempo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Astigmatismo secundario - Astigmatismo postquirúrgico (si es causado por cirugía)

Antónimos: - Astigmatismo congénito (presente al nacer) - Visión normal