acroterion (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/ˌæk.rəˈtɪr.i.ən/

Posibles traducciones al Español

• Acroterio

Significado y uso en inglés

El término "acroterion" se refiere a una estructura arquitectónica que se encuentra en la parte superior de un edificio o un templo, particularmente en las fachadas de edificios clásicos. Los acroteriones son típicamente esculturas o elementos decorativos que se colocan en las esquinas o encima del techo de construcciones, a menudo utilizados en la arquitectura griega y romana. La frecuencia de uso de esta palabra es bastante baja y se encuentra casi exclusivamente en el contexto escrito, particularmente en textos relacionados con la arquitectura, el arte y la historia.

Ejemplos de oraciones

1. The acroterion on the ancient temple added to its majestic appearance.

2. El acroterio en el antiguo templo añadía a su majestuosa apariencia.

3. Many acroterions were lost over the centuries due to weathering and vandalism.

4. Muchos acroterios se perdieron a lo largo de los siglos debido al desgaste y al vandalismo.

5. The restoration of the acroterion was essential to preserve the historical integrity of the building.

6. La restauración del acroterio era esencial para preservar la integridad histórica del edificio.

Expresiones idiomáticas y uso

Aunque "acroterion" no se usa frecuentemente en expresiones idiomáticas, su relevancia se puede ver en contextos arquitectónicos más amplios. Aquí hay algunas oraciones que mencionan contextos donde se podría involucrar la idea de un acroterio:

1. The architect's design included intricately detailed acroterions that caught the eye of every passerby.

2. El diseño del arquitecto incluía acroterios intrincadamente detallados que llamaban la atención de todos los transeúntes.

3. The acroterions served as a crown for the structure, emphasizing its grandeur.

4. Los acroterios servían como una corona para la estructura, enfatizando su grandeza.

5. In their structural analysis, they noted that acroterions were more than just decoration; they provided stability as well.

6. En su análisis estructural, notaron que los acroterios eran más que una decoración; también proporcionaban estabilidad.

Etimología

La palabra "acroterion" proviene del griego antiguo "ἀκρωτήριον" (akrotērion), un diminutivo de "ἀκρωτήριον" (akrotērion) que significa "cima" o "extremo". Está relacionada con el término "ακρόν" (akron) que significa "cima" o "altura", lo que resalta la función decorativa que estos elementos arquitectónicos cumplen en la parte superior de las estructuras.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Decoración de techo - Elemento arquitectónico

Antónimos: - Base (en el contexto de elementos arquitectónicos) - Subestructura (en el contexto de elementos arquitectónicos)

El "acroterion" es un término especializado que ilustra la riqueza y la complejidad de la arquitectura clásica, y su uso, aunque limitado, es fundamental en el contexto del estudio del arte y la historia de la arquitectura.