activated water (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Activated water" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/ˈæktɪveɪtɪd ˈwɔːtər/

Posibles traducciones al Español

• agua activada
• agua energizada

Significado

El término "activated water" se refiere al agua que ha sido tratada de forma que supuestamente aumenta sus propiedades o beneficios, como por ejemplo, tener una mayor capacidad de hidratación o una acción más eficaz en la limpieza. El concepto puede estar asociado con la hidratación avanzada en contextos de salud y bienestar, así como en el uso de productos de limpieza y cosméticos.

Uso en inglés

• Frecuencia de uso: La frase "activated water" es menos común en el uso diario, pero sí puede aparecer en contextos especializados como el marketing de productos de salud o belleza.
• Habla oral o escrita: Se usa más comúnmente en el contexto escrito, especialmente en publicidad y descripciones de productos.

Ejemplos en oraciones

1. "Many athletes prefer to drink activated water for better hydration during their training sessions."

2. "Muchos atletas prefieren beber agua activada para una mejor hidratación durante sus sesiones de entrenamiento."

3. "The store offers a variety of health products, including activated water meant to enhance energy levels."

4. "La tienda ofrece una variedad de productos de salud, incluyendo agua activada destinada a mejorar los niveles de energía."

5. "Activated water is often marketed as a natural solution for improving skin health."

6. "El agua activada a menudo se comercializa como una solución natural para mejorar la salud de la piel."

Expresiones idiomáticas

En inglés, "activated water" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, pero el concepto de "agua" puede estar implícito en varias expresiones. Aquí hay algunas relacionadas:

1. "Water under the bridge" - Refers to situations or events that have passed and are no longer relevant.

2. "Agua bajo el puente" - Se refiere a situaciones o eventos que han pasado y ya no son relevantes.

3. "Like a fish out of water" - Describes someone who is uncomfortable or out of place.

4. "Como pez fuera del agua" - Describe a alguien que se siente incómodo o fuera de lugar.

5. "In hot water" - Means to be in trouble or facing difficulties.

6. "En problemas" - Significa estar en problemas o enfrentar dificultades.

Etimología

El término "activated" proviene del inglés "activate", que se deriva del latín "activus", que significa "que actúa". La palabra "water" proviene del inglés antiguo "wæter", que también tiene raíces en lenguas germánicas. La combinación de estas palabras sugiere un estado de agua que ha sido "activada" en algún sentido.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Energized water - Enhanced water

Antónimos: - Stagnant water - Deactivated water

Con esta información, espero haberte proporcionado un entendimiento completo sobre "activated water".