actor's popularity (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Actor's popularity" es una frase nominal. En este caso, "actor's" es un sustantivo en genitivo (posesivo) y "popularity" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/ˈæktərz pəˌpjuːləˈrɪti/

Posibles traducciones al Español

• Popularidad del actor
• Fama del actor

Significado y uso en inglés

La frase "actor's popularity" se refiere al nivel de reconocimiento, aceptación y admiración que tiene un actor entre el público y los medios de comunicación. Se utiliza frecuentemente en discusiones sobre la carrera de actores, su impacto en la industria del entretenimiento y la manera en que esto afecta sus oportunidades en el futuro. Esta frase es común en contextos informales y escritos, especialmente en reseñas, críticas de cine y conversaciones sobre celebridades. La frecuencia de uso es moderada, y puede aparecer tanto en el habla oral como escrita.

Ejemplos de oración

1. The actor's popularity has skyrocketed since his last movie was released.

2. La popularidad del actor se ha disparado desde que se estrenó su última película.

3. Many factors contribute to an actor's popularity, including social media presence.

4. Muchos factores contribuyen a la popularidad del actor, incluida la presencia en redes sociales.

Expresiones idiomáticas relacionadas

La frase "actor's popularity" puede estar relacionada con varias expresiones idiomáticas:

1. To ride the wave of popularity: Many actors often ride the wave of popularity while they have it.

2. Muchos actores a menudo montan la ola de la popularidad mientras la tienen.

3. Fading fame: An actor's popularity can sometimes lead to fading fame if they do not manage it well.

4. La popularidad de un actor a veces puede llevar a una fama decreciente si no la gestionan bien.

5. Star power: An actor's popularity gives them a sort of star power in the film industry.

6. La popularidad de un actor les da una especie de poder estelar en la industria cinematográfica.

Etimología

La palabra "actor" proviene del latín "actor", que significa "el que actúa". La palabra "popularity" proviene del latín "popularis", donde "populus" significa "pueblo". La combinación de ambos términos lleva a la idea de cómo es percibido un actor por el público en general.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: fame, renown, celebrity
• Antónimos: obscurity, anonymity, insignificance

Esta información ofrece una comprensión integral de la frase "actor's popularity" en el idioma inglés y su uso.