actual filling depth (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La frase "actual filling depth" se puede clasificar como un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/ˈæktʃuəl ˈfɪlɪŋ dɛpθ/

Posibles traducciones al Español

• profundidad de llenado actual
• profundidad actual de llenado

Significado y uso

"Actual filling depth" se refiere a la medida de cuán lleno está un contenedor o una cavidad en un momento específico. Esta frase es comúnmente utilizada en contextos técnicos, como en ingeniería, construcción, y campos relacionados con la medición de volúmenes, como en la agricultura o la química.

Su frecuencia de uso es moderada, con una mayor prevalencia en contextos escritos, como manuales técnicos o informes, más que en el habla oral.

Ejemplos de oraciones

1. The engineer needed to know the actual filling depth before proceeding with the construction.

2. El ingeniero necesitaba conocer la profundidad de llenado actual antes de continuar con la construcción.

3. Measuring the actual filling depth is crucial for ensuring the safety of the storage tanks.

4. Medir la profundidad de llenado actual es crucial para garantizar la seguridad de los tanques de almacenamiento.

5. The actual filling depth determines the efficiency of the water reservoir.

6. La profundidad de llenado actual determina la eficiencia del reservorio de agua.

Expresiones idiomáticas

Aunque "actual filling depth" no es común en expresiones idiomáticas, existe el concepto de "filling depth" que podría ser incorporado en algunas frases técnicas o en el contexto de profundidades en general. Aquí algunos ejemplos de cómo podrías usar "filling depth" en diversas situaciones relacionadas:

1. We need to ensure that the filling depth does not exceed the recommended limits.

2. Necesitamos asegurarnos de que la profundidad de llenado no exceda los límites recomendados.

3. The filling depth is a critical factor when assessing the stability of the structure.

4. La profundidad de llenado es un factor crítico al evaluar la estabilidad de la estructura.

5. A proper filling depth helps avoid overflow situations during peak usage.

6. Una profundidad de llenado adecuada ayuda a evitar situaciones de desbordamiento durante el uso máximo.

7. Engineers often discuss filling depth in relation to fluid dynamics and material properties.

8. Los ingenieros a menudo discuten la profundidad de llenado en relación con la dinámica de fluidos y las propiedades de los materiales.

Etimología

La palabra "actual" proviene del latín "actualis", que significa "real". "Filling" es el gerundio del verbo "fill", que proviene del inglés antiguo "fyllan". "Depth" proviene del inglés antiguo "deopth", que significa "profundidad" o "escrutinio".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Current filling depth - Existing filling depth - Present filling level

Antónimos: - Empty depth - Dry depth - Vacuum depth

Esta información proporciona un análisis completo de "actual filling depth" y su contexto en el idioma inglés.