acute fracture (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Acute fracture" es un sustantivo compuesto en inglés.

Transcripción fonética

/əˈkjut ˈfræktʃər/

Posibles traducciones al Español

• Fractura aguda
• Fractura súbita

Significado y uso

Una "acute fracture" se refiere a una fractura ósea que ocurre de manera repentina, generalmente como resultado de un trauma o fuerza significativa aplicada al hueso. Este término se utiliza en el contexto médico y en discusiones sobre lesiones. La palabra "acute" indica la naturaleza repentina e intensa de la fractura. Es un término usado con más frecuencia en contextos escritos y profesionales, como en informes médicos o literatura especializada, aunque también puede aparecer en conversaciones relacionadas con la salud.

Ejemplos de oraciones

1. The patient was diagnosed with an acute fracture of the left femur after the accident.

2. El paciente fue diagnosticado con una fractura aguda del fémur izquierdo después del accidente.

3. Treatment of an acute fracture often requires immobilization and sometimes surgery.

4. El tratamiento de una fractura aguda a menudo requiere inmovilización y a veces cirugía.

5. Following the fall, she experienced severe pain, which led to the discovery of an acute fracture.

6. Tras la caída, experimentó un dolor severo, lo que llevó al descubrimiento de una fractura aguda.

Expresiones idiomáticas relacionadas

Aunque "acute fracture" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, aquí hay algunas frases relacionadas que involucran "acute":

1. "Acute awareness" can lead to better prevention of injuries, including acute fractures.

2. "Conciencia aguda" puede llevar a una mejor prevención de lesiones, incluidas fracturas agudas.

3. The team's acute focus on safety helped reduce the number of acute fracture cases.

4. El enfoque agudo del equipo en la seguridad ayudó a reducir el número de casos de fracturas agudas.

5. The acute pain from the fracture prompted immediate medical attention.

6. El dolor agudo de la fractura provocó atención médica inmediata.

Etimología

La palabra "acute" proviene del latín "acutus", que significa "afilado" o "agudo", mientras que "fracture" proviene del latín "fractura", que significa "quebrar". La combinación de ambos términos resalta la naturaleza intensa y rápida de la lesión.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Sudden fracture (fractura súbita) - Sharp fracture (fractura aguda)

Antónimos: - Chronic fracture (fractura crónica) - Gradual fracture (fractura gradual)

Esta información proporciona un panorama completo sobre el término "acute fracture" y su uso en el idioma inglés.