Parte de la oración

La combinación "adamantine membrane" se clasifica como un sustantivo compuesto (noun phrase) en inglés.

Transcripción fonética

/ˌæd.əˈmæn.tiːn ˈmɛm.breɪn/

Posibles traducciones al Español

• Membrana adamantina

Significado y uso en inglés

"Adamantine membrane" se refiere a una membrana que es extremadamente resistente o dura, similar a un diamante (de ahí "adamantine"). Se utiliza a menudo en contextos científicos, específicamente en biología o anatomía, para describir estructuras que son especialmente fuertes o inquebrantables. Este término se puede usar en el habla escrita más que en la oral debido a su naturaleza técnica.

Frecuencia de uso

Es un término especializado que no se usa con mucha frecuencia en la conversación cotidiana, siendo más común en textos académicos y técnicos.

Ejemplos de oraciones

1. The discovery of the adamantine membrane in certain species has changed our understanding of cellular structures.

2. El descubrimiento de la membrana adamantina en ciertas especies ha cambiado nuestra comprensión de las estructuras celulares.

3. Researchers are studying the properties of the adamantine membrane to explore potential applications in materials science.

4. Los investigadores están estudiando las propiedades de la membrana adamantina para explorar aplicaciones potenciales en la ciencia de materiales.

5. The adamantine membrane acts as a protective barrier, allowing the cell to maintain its integrity under stress.

6. La membrana adamantina actúa como una barrera protectora, permitiendo que la célula mantenga su integridad bajo estrés.

Expresiones idiomáticas

Dado lo específico del término "adamantine membrane", no existen muchas expresiones idiomáticas comunes que lo incluyan. A continuación se presentan algunas oraciones que ilustran el uso de "adamantine" en diferentes contextos:

1. He faced challenges with an adamantine will, refusing to give up even in the hardest moments.

2. Enfrentó desafíos con una voluntad adamantina, negándose a rendirse incluso en los momentos más difíciles.

3. Her adamantine beliefs shaped her actions, leading her to stand firm in her convictions.

4. Sus creencias adamantinas dieron forma a sus acciones, llevándola a mantenerse firme en sus convicciones.

5. The adamantine fortitude of the soldiers inspired confidence amidst the chaos of battle.

6. La fortaleza adamantina de los soldados inspiró confianza en medio del caos de la batalla.

Etimología

La palabra "adamantine" proviene del griego "adamantinos", que significa "inquebrantable", "invulnerable" o "diamante", derivado de "adamant" (diamante). Se refiere a algo que es extremadamente duro o resistente. "Membrane" proviene del latín "membrana" que significa "piel" o "capa".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Indestructible - Inquebrantable - Resistente

Antónimos: - Frágil - Dañable - Delicado