La combinación de palabras “adjacent room” funciona como un sustantivo.
/əˈdʒeɪsənt ruːm/
“Adjacent room” se refiere a una habitación que está al lado o muy cerca de otra. Es un término comúnmente utilizado en el contexto de viviendas, hoteles, oficinas y diseños arquitectónicos. La frecuencia de uso de esta frase es más común en contextos escritos, como descripciones de propiedades y planos arquitectónicos, aunque también se puede escuchar en conversaciones informales.
The guests were given an adjacent room for their convenience.
Los huéspedes recibieron una habitación contigua para su conveniencia.
I could hear the music from the adjacent room during the party.
Podía escuchar la música de la habitación adyacente durante la fiesta.
The adjacent room had an amazing view of the ocean.
La habitación adyacente tenía una vista increíble del océano.
Aunque "adjacent room" en sí misma no es una expresión idiomática, puede formar parte de frases más amplias o específicas en contextos relacionados. Aquí hay algunos ejemplos que utilizan la idea de "adyacente" o "contiguo":
We might hear a lot from the adjacent rooms during the conference.
Podríamos escuchar mucho de las habitaciones adyacentes durante la conferencia.
The noise from the adjacent room was quite distracting during my meeting.
El ruido de la habitación contigua era bastante distractor durante mi reunión.
If you need anything, feel free to call me in the adjacent room.
Si necesitas algo, no dudes en llamarme en la habitación contigua.
The receptionist informed us that there was an adjacent room available for our needs.
La recepcionista nos informó que había una habitación contigua disponible para nuestras necesidades.
“Adjacent” proviene del latín “adjacens”, que significa "estar al lado de" o "junto a", de la raíz “jacere” que significa "echarse" o "estar". La palabra "room" proviene del inglés antiguo “rum”, que hace referencia a un espacio o área cerrada.
Sinónimos: - Contiguous room - Neighboring room
Antónimos: - Distant room - Separate room