adjustability (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/əˌdʒʌstəˈbɪləti/

Posibles traducciones al Español

• Ajustabilidad
• Adaptabilidad

Significado y uso en inglés

"Adjustability" se refiere a la capacidad de algo para ser ajustado o modificado. Se utiliza comúnmente en contextos donde se requiere flexibilidad o la posibilidad de adaptarse a diferentes circunstancias. La frecuencia de uso de la palabra "adjustability" es moderada, y es más común en contextos escritos, como en documentos técnicos, manuales y descripciones de productos, aunque también puede aparecer en el habla oral.

Ejemplos de oraciones

1. The adjustability of the office chair helps accommodate people of different heights.
   La ajustabilidad de la silla de oficina ayuda a acomodar a personas de diferentes alturas.

2. The adjustability feature of this machine makes it very user-friendly.
   La característica de ajustabilidad de esta máquina la hace muy fácil de usar.

3. We need to consider the adjustability of the system for future upgrades.
   Necesitamos considerar la ajustabilidad del sistema para futuras actualizaciones.

Expresiones idiomáticas

Aunque "adjustability" no forma parte de expresiones idiomáticas comunes, su significado se puede incorporar en varias frases coloquiales relacionadas con la flexibilidad y adaptación. Aquí hay algunos ejemplos:

1. Life requires a lot of adjustability to navigate its ups and downs.
   La vida requiere mucha ajustabilidad para navegar sus altibajos.

2. The adjustability of his plans allowed him to thrive in an ever-changing environment.
   La ajustabilidad de sus planes le permitió prosperar en un entorno en constante cambio.

3. In the world of business, adjustability is key to staying competitive.
   En el mundo de los negocios, la ajustabilidad es clave para seguir siendo competitivo.

Etimología

La palabra "adjustability" proviene del término "adjust", que se deriva del francés "ajuster", que significa "poner en orden, acomodar". Se compone del prefijo “ad-” (hacia) y “justus” (justo, adecuado) en latín. La adición del sufijo "-ability" indica la capacidad de ser ajustado.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Flexibility (flexibilidad) - Adaptability (adaptabilidad) - Alterability (alterabilidad)

Antónimos: - Rigidity (rigidez) - Inflexibility (inflexibilidad) - Fixedness (fijeza)