admiralty mile (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Admiralty mile" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/ˈædmərəlti maɪl/

Posibles traducciones al Español

• Milla del Almirantazgo

Significado y uso

"Admiralty mile" se refiere generalmente a una distancia específica que puede ser utilizada en contextos relacionados con la marina o actividades navais, en ocasiones puede referirse a la distancia oficial utilizada para medir territorios en ciertas jurisdicciones. Esta combinación de palabras es menos común en la conversación cotidiana y se utiliza más en contextos técnicos o de navegación, por lo que su uso es más frecuente en textos escritos que en el habla oral.

Frecuencia de uso: Muy baja, específicamente en contextos especializados.

Oraciones de ejemplo

1. "The admiralty mile is critical for understanding maritime jurisdictions."

2. "La milla del Almirantazgo es crítica para entender las jurisdicciones marítimas."

3. "Navigators need to be aware of the admiralty mile when charting their courses."

4. "Los navegantes deben estar al tanto de la milla del Almirantazgo al planificar sus rutas."

5. "The concept of the admiralty mile can be traced back to early maritime laws."

6. "El concepto de la milla del Almirantazgo se puede remontar a las primeras leyes marítimas."

Expresiones idiomáticas

La combinación "admiralty mile" no es común en expresiones idiomáticas, dado su uso técnico. Sin embargo, se pueden formar algunas oraciones simples usando la idea de "milla" y el contexto naval:

1. "He crossed the admiralty mile during his summer sailing trip."

2. "Él cruzó la milla del Almirantazgo durante su viaje de vela de verano."

3. "Measuring your distance at sea can often be expressed in admiralty miles."

4. "Medir tu distancia en el mar a menudo puede expresarse en millas del Almirantazgo."

Etimología

La palabra "admiralty" proviene del francés antiguo "amiral" y se relaciona con la posición de un almirante, que a su vez tiene raíces en términos árabes y latinos. "Mile" proviene del latín "milia", que significa "mil". Así, "admiralty mile" se puede interpretar como "milla de la autoridad naval."

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Millas náuticas (en contexto de medición)

Antónimos: - No hay antónimos directos, ya que "admiralty mile" es un término técnico específico.

Es importante señalar que el uso de "admiralty mile" es muy restringido y localizado, lo que limita la existencia de sinónimos y antónimos comunes.