"Adobe hut" funciona como un sustantivo compuesto.
/əˈdoʊ.bi hʌt/
Un "adobe hut" se refiere a una estructura construida predominantemente con adobe, que es un material de construcción hecho de tierra, agua y, a veces, paja, que se seca al sol. Estas chozas son típicas en regiones áridas y son conocidas por sus propiedades aislantes. En inglés, el término se usa en contextos que describen construcciones rurales o tradicionales, especialmente en culturas indígenas de América del Norte, América del Sur y ciertas partes de África.
El uso de "adobe hut" es relativamente frecuente en contextos históricos, arquitectónicos, y en discusiones sobre sostenibilidad y métodos de construcción tradicionales. Puede aparecer más en contextos escritos, como en libros sobre arquitectura, turismo rural o historia cultural.
The traditional adobe hut provided excellent insulation during the hot summer days.
La choza de adobe tradicional proporcionaba una excelente aislación durante los calurosos días de verano.
Many families in the region still live in adobe huts, keeping their cultural heritage alive.
Muchas familias en la región todavía viven en chozas de adobe, manteniendo su patrimonio cultural vivo.
The architect designed a modern home inspired by the classic adobe hut structure.
El arquitecto diseñó una casa moderna inspirada en la estructura clásica de la choza de adobe.
El término "adobe" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas en inglés, pero hay algunas frases que reflejan la idea de construcción o tradición que a veces se pueden relacionar:
"Built on a solid foundation" - This means to create something that is strong and stable, just like an adobe hut is built on a sturdy base.
"Construido sobre una base sólida" - Esto significa crear algo que sea fuerte y estable, así como una choza de adobe está construida sobre una base robusta.
"Brick by brick" - Refers to building something slowly and steadily, similar to how an adobe hut may be constructed.
"Ladrillo a ladrillo" - Se refiere a construir algo lenta y constantemente, similar a cómo puede construirse una choza de adobe.
"Sticking to your roots" - This expression highlights the importance of maintaining one's cultural heritage, akin to how some cultures still rely on adobe huts.
"Permanecer fiel a tus raíces" - Esta expresión destaca la importancia de mantener el patrimonio cultural de uno, parecido a cómo algunas culturas todavía dependen de las chozas de adobe.
La palabra "adobe" proviene del español, que a su vez deriva del árabe "al-tub", que significa "el ladrillo". Se refiere tanto al material hecho de tierra apisonada como a la estructura construida con dicho material. La palabra "hut" proviene del inglés antiguo "hytte", que significa un refugio o pequeño hogar.
Sinónimos: - Cabaña - Choza - Refugio
Antónimos: - Mansión - Rascacielos - Edificio moderno