adventitious root (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Nominal

Transcripción fonética

/ædˌvɛnˈtɪʃ.əs ruːt/

Posibles traducciones al Español

• raíz adventicia
• raíz adventicia (en el contexto botánico)

Significado y uso

Significado: Una raíz adventicia es un tipo de raíz que no se desarrolla a partir de la raíz principal de la planta, sino que surge de otras partes de la planta, como tallos o hojas. Estas raíces pueden cumplir diversas funciones, como anclaje adicional o absorción de nutrientes y agua, y son especialmente comunes en plantas que crecen en suelos inestables.

Uso: Este término es muy utilizado en el contexto de la botánica y se encuentra más frecuentemente en textos escritos, como estudios científicos, artículos académicos y literatura técnica, en lugar de en el habla cotidiana.

Frecuencia de uso: Es un término técnico utilizado principalmente por especialistas en biología, agricultura, y botánica, por lo que su uso puede considerarse más raro en el habla común.

Ejemplos de oraciones

1. The tomato plant develops adventitious roots to help support its growth in unstable soil.

2. La planta de tomate desarrolla raíces adventicias para ayudar a soportar su crecimiento en suelos inestables.

3. Adventitious roots can also provide additional nutrient uptake for the plant.

4. Las raíces adventicias también pueden proporcionar una absorción adicional de nutrientes para la planta.

5. In some species, adventitious roots are essential for survival during drought periods.

6. En algunas especies, las raíces adventicias son esenciales para la supervivencia durante los períodos de sequía.

Expresiones idiomáticas

Aunque "adventitious root" no es una parte común de expresiones idiomáticas, se puede relacionar con algunas frases botánicas y ecológicas:

1. "To put down roots" is similar in concept to adventitious roots, as it means to settle or become established in a place.

2. "Echar raíces" es similar en concepto a raíces adventicias, ya que significa establecerse en un lugar.

3. "Root of the problem" suggests looking at fundamental issues, comparable to the exploratory nature of adventitious roots.

4. "Raíz del problema" sugiere buscar problemas fundamentales, comparable a la naturaleza exploratoria de las raíces adventicias.

Etimología

El término "adventitious" proviene del latín adventitius, que significa "que llega" o "que viene", derivado de advenire, que significa "llegar". "Root" proviene del inglés antiguo rōt, que tiene sus raíces en el germánico. Combinando ambos términos, "raíz adventicia" describe raíces que surgen de manera inesperada o no convencional.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - raíces secundarias - raíces accesorias

Antónimos: - raíces primarias