El término "aerial pipe crossing" se considera un sustantivo compuesto.
/aɪəriəl paɪp ˈkrɔsɪŋ/
Un "aerial pipe crossing" se refiere a estructuras o instalaciones en las que tuberías (generalmente utilizadas para el transporte de líquidos o gases) cruzan sobre otras infraestructuras, como carreteras o cuerpos de agua. En inglés, se utiliza en contextos de ingeniería y construcción, particularmente en la planificación de infraestructuras.
Este término tiene un uso más frecuente en el contexto técnico escrito, como en informes de construcción y planificación, que en el habla oral.
The engineers planned an aerial pipe crossing to avoid disrupting the road below.
(Los ingenieros planearon un cruce de tuberías aéreas para evitar interrumpir la carretera de abajo.)
Safety regulations require proper clearance for an aerial pipe crossing near residential areas.
(Las regulaciones de seguridad requieren un despegue adecuado para un cruce de tuberías aéreas cerca de áreas residenciales.)
Aunque "aerial pipe crossing" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, el término "pipe" por sí solo aparece en varias frases idiomáticas y expresiones coloquiales en inglés:
"Pipe dream": This is a hope or plan that is unrealistic or fanciful.
(Sueño imposible: Este es un deseo o plan que es poco realista o fantasioso.)
"Don't hold your breath": This is used to indicate that someone shouldn’t expect something to happen.
(No contengas la respiración: Esto se usa para indicar que alguien no debería esperar que algo suceda.)
"In the pipeline": Refers to something that is being developed or processed.
(En proceso: Se refiere a algo que se está desarrollando o procesando.)
Achieving a sustainable aerial pipe crossing is not just a pipe dream; it requires meticulous planning.
(Lograr un cruce de tuberías aéreas sostenible no es solo un sueño imposible; requiere una planificación meticulosa.)
We are still waiting for the new regulations to come in the pipeline regarding aerial pipe crossings.
(Aún estamos esperando que lleguen las nuevas regulaciones en proceso sobre los cruces de tuberías aéreas.)
La palabra "aerial" proviene del latín "aeriālis", que significa "de los aires" o "relacionado con el aire". "Pipe" proviene del inglés antiguo "pīpe", que se refiere a un tubo o conducto. "Crossing" proviene del inglés antiguo "crosing", que significa el acto de cruzar.
Sinónimos:
- Aerial conduit
- Elevated pipeline
Antónimos:
- Underground pipe crossing
- Subterranean pipeline