afteryellowing (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "afteryellowing" funciona como un sustantivo en inglés.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional es: /ˌæftərˈjɛloʊɪŋ/

Posibles traducciones al Español

• "Madura después del amarillamiento"
• "Desarrollo posterior al amarillamiento"

Significado y uso

El término "afteryellowing" se refiere al proceso en el que un material, generalmente papel o una pintura, desarrolla un tono amarillento después de haber sido expuesto a la luz o a la edad durante un tiempo. Se usa comúnmente en contextos técnicos como la conservación de obras de arte, la fotográfica y en la industria editorial. Su frecuencia de uso es relativamente baja y se encuentra más en contextos escritos que en el habla ordinaria.

Ejemplos de oraciones

1. "The painting displayed signs of afteryellowing due to its exposure to sunlight."

2. "La pintura mostraba signos de maduración después del amarillamiento debido a su exposición a la luz solar."

3. "Conservationists studied the effects of afteryellowing on historical manuscripts."

4. "Los conservacionistas estudiaron los efectos del desarrollo posterior al amarillamiento en manuscritos históricos."

5. "To minimize afteryellowing, artists now use UV-resistant materials."

6. "Para minimizar el amarillamiento posterior, los artistas ahora utilizan materiales resistentes a los rayos UV."

Expresiones idiomáticas

El término "afteryellowing" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas. Sin embargo, en el contexto de conservación y química, se pueden considerar expresiones o términos relacionados. Por ejemplo, se podría hablar de "fading" (desvanecimiento) en general, donde la conservación es un tema recurrente:

1. "The artist worried that time would lead to fading and afteryellowing of his masterpiece."

2. "El artista se preocupaba de que el tiempo llevara al desvanecimiento y al amarillamiento posterior de su obra maestra."

3. "Afteryellowing is just one of the factors that conservationists must manage in their efforts."

4. "El amarillamiento posterior es solo uno de los factores que los conservacionistas deben manejar en sus esfuerzos."

Etimología

La palabra "afteryellowing" es un neologismo compuesto por "after" (después) y "yellowing" (amarillamiento), donde "yellowing" proviene del verbo "yellow" (amarillar). Este término se forma para describir un fenómeno específico que ocurre después del amarillamiento inicial de materiales.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Discoloration (decoloración) - Yellowing (amarillamiento)

Antónimos: - Brightness (brillo) - Clarity (claridad)