aglobulism (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/ˌæɡ.ləˈbjuː.lɪ.zəm/

Posibles traducciones al Español

• Aglobulismo

Significado y uso

Aglobulism se refiere a una condición médica caracterizada por la ausencia o disminución de glóbulos rojos en la sangre. Este término es utilizado principalmente en contextos médicos y científicos. La frecuencia de uso es relativamente baja, dado que es un término técnico, más comúnmente presente en escritos médicos que en el habla oral.

Ejemplos de oraciones

1. The diagnosis of aglobulism can be quite challenging due to its rare nature.
   El diagnóstico de aglobulismo puede ser bastante desafiante debido a su naturaleza rara.

2. Treatments for aglobulism vary depending on the underlying cause.
   Los tratamientos para el aglobulismo varían según la causa subyacente.

3. Ongoing research in hematology is focused on understanding aglobulism better.
   La investigación continua en hematología se centra en comprender mejor el aglobulismo.

Expresiones idiomáticas

Aglobulism no es una palabra que esté presente en expresiones idiomáticas comunes en inglés, debido a su naturaleza técnica. Sin embargo, el concepto de condiciones médicas raras puede relacionarse con el uso de ciertas expresiones en situaciones específicas:

1. "Out of the blue" refers to something unexpected, much like a diagnosis of aglobulism can be for a patient who feels healthy.
   "De la nada" se refiere a algo inesperado, tal como puede ser un diagnóstico de aglobulismo para un paciente que se siente saludable.

2. "In the dark" is a phrase used to describe being unaware of something, which can relate to patients learning they have aglobulism without any prior symptoms.
   "En la oscuridad" es una frase utilizada para describir estar inconsciente de algo, lo cual puede relacionarse con pacientes que aprenden que tienen aglobulismo sin presentar síntomas previos.

Etimología

El término "aglobulism" proviene del prefijo "a-" que significa "sin" o "ausencia de", y "globulus", que se refiere a "glóbulos", principalmente en el contexto de la sangre. La raíz "globus" es del latín, que significa "esfera" o "bola", lo que también se relaciona con la forma de los glóbulos rojos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Anemia (aunque no son exactamente lo mismo, puede usarse en contextos similares)

Antónimos: - Policitemia (aumento de glóbulos rojos en la sangre)