La combinación de palabras "agreeable voice" es un sustantivo compuesto.
/əˈɡriːəbl vɔɪs/
"Agreeable voice" se refiere a una voz que es placentera de escuchar, que puede ser suave, melodiosa o amistosa. Se utiliza en inglés para describir la calidad del sonido de la voz de una persona cuando resulta agradable y reconfortante. Es un término bastante común en contextos tanto orales como escritos, aunque es más frecuente en escritos, especialmente en literatura, descripciones y críticas.
Ella habló con una voz agradable que cautivó a todos en la sala.
The singer has an agreeable voice that makes her songs more enjoyable.
La cantante tiene una voz agradable que hace que sus canciones sean más placenteras.
The narrator's agreeable voice kept the audience engaged throughout the story.
Aunque "agreeable voice" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas específicas, el término "agreeable" en general puede encontrarse en varias frases que destacan la cordialidad o la aceptación. A continuación se presentan algunas oraciones con su traducción:
Su voz era tan agradable que se sentía como un abrazo cálido para todos los que escuchaban.
Having an agreeable demeanor, she always had an agreeable voice during discussions.
Teniendo una actitud agradable, siempre tenía una voz agradable durante las discusiones.
The teacher's agreeable voice made learning a joy for the students.
La palabra "agreeable" proviene del inglés antiguo "āgrēd", que significa "estar de acuerdo" o "aceptar". La palabra "voice" proviene del latín "vox", que significa "sonido" o "voz". La combinación de ambas palabras refleja el concepto de una voz que es aceptable y placentera.
En resumen, "agreeable voice" describe una calidad positiva en la voz de una persona, generalmente asociada con la comodidad y el atractivo auditivo. Su uso se da mayoritariamente en contextos donde se busca resaltar una cualidad placentera en la comunicación verbal.